| O gabinete do Quince fica ao fundo do corredor. | Open Subtitles | مكتب "كوينس" في آخر الرواق ، الطابق الأول |
| O Tom Quince está em todas as listas de "mais procurados" no mundo. | Open Subtitles | توم كوينس في كل لائحة المطلوبين في هذه الأرض |
| - Bom dia, Quince. - Como estás? | Open Subtitles | أهلا , بيل كيف حالك طاب صباحك , كوينس |
| Um sorriso. O Quince passa-me o pão. | Open Subtitles | ابتسامة لطيفة كوينس اعطنى لفائف الخبز |
| Ideia do Drew para conspirar. Esta reunião é secreta, Quince. | Open Subtitles | انها طريقة "العباءة والخنجر" لدرو هذا اجتماع سري يا كوينس |
| Quince, não podes "desmexer" ovos mexidos. | Open Subtitles | كوينس لا يمكنك فصل البيض بعض خفقه وقليه |
| Não faz mal, Quince. | Open Subtitles | لا بأس يا كوينس انا أقدر واتفهم |
| No cofre do Quince, na estação Aérea Naval de Corpus Christi. | Open Subtitles | خزينة "كوينس" قاعدة "كوربوس كريستي" البحريه الجويه لا تخبرني ، أخبره تباً |
| No cofre do Comandante Quince, na estação Aérea Naval de Corpus Christi. | Open Subtitles | في خزينة القائد "كوينس" قاعدة "كوربوس كريستي" البحرية الجويه |
| Não tenho culpa que o Quince tenha levado o dinheiro para a base! | Open Subtitles | إسمع ، ليست غلطتي أن "كوينس" أخذ المال إلى القاعده |
| Dei-o ao Comandante Quince no Camino Real, e ele mandou levá-lo para a base. | Open Subtitles | أعطيته للقائد "كوينس" في "كامينو ريال" و قال للرجال أن يعيدوه إلى القاعده |
| Quando entrarmos, o gabinete do Quince fica no 1.º andar ao fundo do corredor. | Open Subtitles | تذكر ما إن نصل لمبنى القاعده مكتب "كوينس" في الطابق 1 في آخر الرواق |
| Pode mandar encerrar a base, prender o Comandante Quince! | Open Subtitles | بالطبع سيدي ، يمكنك إقفال القاعده يمكنك إعتقال الضابط "كوينس" |
| Na folha do Comandante Quince constará o mesmo, e nada disso será um problema da Marinha. | Open Subtitles | سيجرى تعديل و ثيقة القائد "كوينس" بحيث يعتبر غائباً أيضاً بدون إذن و هكذا تزول كل مسؤلية عن البحريه |
| Sim, e o Quince deu-o à Deb e a Deb morreu. | Open Subtitles | صحيح و أعطاه "كوينس" ل"ديب" و "ديب" ماتت |
| Promete-me que tu e os teus rapazes, o Julio Nariz de Fuinha, me ajudam a matar o Comandante Quince. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني أنك و رجالك "خوليو" إبن مقرض ستساعدوني على قتل القائد "كوينس" |
| É a minha filha, Allison, e o marido, Quince. | Open Subtitles | هذه ابنتي أليسون وزوجها كوينس |
| Pois é, Quince. | Open Subtitles | أجل.. فعلاً يا كوينس |
| Obrigado, Quince. | Open Subtitles | حسنا , شكراً لك .. يا كوينس |
| - Obrigado por teres vindo, Quince. - Claro. | Open Subtitles | شكراً لحضورك يا كوينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 