عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quini" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كويني
| Pode ser alguém de fora, mas todas conheciam o Quini. | Open Subtitles | يـمكن أنّ يـكون من خـارج المـدينة لـكن جميـعهّن يـعرفّن كويني |
| E também quero autorização para interrogar o Corrales e o Quini, juntos. | Open Subtitles | و أريد أنّ تـخولنـا بـالتـحقيق مـع كويني وكـوراليس مـعاً |
| Um rapaz bem-parecido chamado Quini. | Open Subtitles | شخـص حسْن المـظهر اسمـهُ كويني |
| O gajo é o Quini. | Open Subtitles | الـشخص الذي في المنتـصف كويني |
| - Onde está o Quini? | Open Subtitles | أيــن كويني ؟ |