| O Quintana esteve no activo mais de vinte anos. | Open Subtitles | الآن ، كوينتانا كان في هذه القوة على مدى 20 عاما. |
| Então, encontrou mais de quatro mil no apartamento do Quintana? | Open Subtitles | لذا وجدت لك أكثر من مجرد اربع اماكن في كوينتانا على ذلك؟ |
| OK, então... jogamos com o Quintana e o O'Brien na próxima semana. | Open Subtitles | حسناً إذاً سنلعب مع (كوينتانا) و (أوبراين) الأسبوع القادم سيكونوا تافهين |
| Cortesia de Alfredo Quintana. | Open Subtitles | المئات مُنها. وكلّها مُجاملة من (ألفريدو كينتانا). |
| Alfredo Quintana, Advogado, filósofo e editor de: | Open Subtitles | (ألفريدو كينتانا)، شهادة حقوق، دكتوراه، ورئيس تحرير "أونا نويفا اسبيرانزا"، |
| O que aconteceu na casa Quintana? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث عند (كونتانا هاوس) |
| O gerente do bar de strip disse que você esteve lá na semana passada com o Sal Quintana e que tiveram uma discussão. | Open Subtitles | قال مدير ناد التعري كنت هناك في الأسبوع الماضي مع كوينتانا سال... واشتركت في مشاجرة |
| Rafi Quintana. Foi preso há dois anos por posse de droga. | Open Subtitles | اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات |
| O Quintana é o braço-direito do Lowry, mas não conseguiria fazer isto sem uma rede de pessoas que conheçam a área. | Open Subtitles | "كوينتانا" هو مساعد "لوري" لكن لا يستطيع إدارة هذا الأمر بدون شبكة من الناس الذين يعرفون هذه المنطقة |
| Apanhámos o Quintana a falar com um colaborador desconhecido. | Open Subtitles | "لقد حصلنا على مقطع صوتي لـ " كوينتانا يتحدث إلى صديق غير معروف |
| Vai ouvir dois homens a falar, o primeiro é o Quintana. | Open Subtitles | ستسمع صوت رجلان يتحدثان "الأول " كوينتانا |
| Não, mas temos a certeza de que o Quintana lhe deitará a mão. | Open Subtitles | لا ، لكنا متأكدين جداً أن "كوينتانا" سيحصل على البضاعة |
| As nossas ordens são para deixarmos o Quintana fazer a recolha e para o determos no caminho. | Open Subtitles | أوامرنا هي السماح لـ"كوينتانا" أن يقوم بالعملية ونوقفه في الطريق |
| O Rafi Quintana pagou-lhe 200 dólares para levar o carro dele e ir até uma morada em Homestead. | Open Subtitles | رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد |
| Acho que não vão apanhar o Quintana e fazê-lo falar. | Open Subtitles | "لا أعتقد أنك ستقبض على "كوينتانا وتحقق معه |
| Como eu derrotei o bando Quintana na Colômbia? | Open Subtitles | كيف قضيت على عصابة "كوينتانا" في (كولومبيا)؟ |
| Antonio Quintana quer saber... onde está a bateria. | Open Subtitles | (أنتونيو كوينتانا) يريد أن يعرف أين البطارية؟ |
| O Padre Quintana vai salpicar-te a cara com água. | Open Subtitles | الأب( كينتانا) سوف ينثُر المـاء على وجهك |
| Já ouviu falar de Millie Quintana? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت الاسم ميلي كينتانا) يا سيد (ديلارج)؟ |
| Já ouviu falar de Millie Quintana? | Open Subtitles | "هل سمعت الاسم "ميلي كينتانا من قبل يا سيد (ديلارج)؟ |
| Três familiares da Millie Quintana, da Guatemala, receberam asilo seis meses antes da casa do dinheiro. | Open Subtitles | (إذًا ثلاثة من أقارب (ميلي كونتانا من (غواتيمالا) استفادوا جميعًا من اللجوء سياسي قبل ستة أشهر من اكتشاف بيت المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 