Meu imperador, o que o Senador Quintiano... | Open Subtitles | جلالة الامبراطور ما يعنيه السيناتور كوينتيانوس هو |
O Senador Quintiano foi claro. | Open Subtitles | السيناتور كوينتيانوس أوضح مقصده بصورة جلية جدا |
Dião Cássio e Quintiano servem o Imperador Marco Aurélio. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس يخدم تحت امرة ماركوس أوريليوس |
Dião Cássio e Quintiano eram políticos romanos poderosos, eram ambos senadores. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس سياسيا رومانيا قويا كان نائبين في مجلس الشيوخ |
Dião Cássio viria a ser Cônsul e Quintiano liderou uma campanha romana bem-sucedida na Germânia. | Open Subtitles | كان مقدرا لـ كاسيوس ديو أن يصير قنصلا فيما بعد و كان كوينتيانوس هو من قاد الحملية العسكرية الناجحة على جيرمانيا |
Incluindo um senador chamado Quintiano. | Open Subtitles | و من ضمنهم نائب مجلس شيوخ يدعى كوينتيانوس |
Mas Quintiano recusa-se a admitir a derrota. | Open Subtitles | لكن كوينتيانوس كان يرفض الاعتراف بالهزيمة |
sabendo que tem de continuar com o plano com ou sem Quintiano. | Open Subtitles | مدركة أن لا مفر لها سوى المضي قدما في خطتها في وجود كوينتيانوس او عدمه |
Para Quintiano Cómodo fez o seu derradeiro insulto ao Senado. | Open Subtitles | بالنسبة إلى كوينتيانوس كان كومودوس قد ألحق أكبر اهانة بمجلس الشيوخ |
Só para ver a reação de Quintiano. | Open Subtitles | لمجرد أن ترى النظرة التي ارتسمت على وجه كوينتيانوس |
Senador Quintiano, é uma visita inesperada. | Open Subtitles | سيناتور كوينتيانوس , هذه زيارة غير متوقعة |
Ouvi por acaso o senador Quintiano e a Lucila a falarem. | Open Subtitles | سمعت السيناتور كوينتيانوس و لوسيلا يتحدثان |
A começar com o membro do Senado que ajudou na conspiração: Quintiano. | Open Subtitles | بداءا بعضو مجلس الشيوخ الذي شارك في المؤامرة كوينتيانوس |
Ouvi por acaso Lucila a falar sobre isso com o senador Quintiano. | Open Subtitles | سمعت خلسة لوسيلا تتحدث حول الامر مع السيناتور كوينتيانوس |
O senador Quintiano tentou matar-me. | Open Subtitles | السناتور كوينتيانوس . حاول قتلي |