| Sabes, a terra limpa-se mais facilmente do que o sangue, Quintus. | Open Subtitles | أتدري؟ تراب الزرع ينظف أسهل بكثير من الدماء يا (كوينتس) |
| Caso a notícia chegue a Roma e se converta em fuga, o Quintus Arrius não foge. | Open Subtitles | خاصة إذا وصلت الأنباء الي روما" تدًعي بأنني أهرب" كوينتس آريوس" لا يهرب" |
| Quintus. Eles ouvilo-ão a milhas de distância. | Open Subtitles | (كوينتس)، لا بد أنهم سمعوا صوته من على بعد أميال. |
| Sou o Senador Quintus Attius Corvus. | Open Subtitles | أنا السيناتور (كونتوس أتيوس كورفيس) |
| - e matar esse Quintus. - O rapaz só tem 12 anos. | Open Subtitles | . بقتل كونتيس هذا - . الفتى عمره 12 عاماً فقط - |
| Livrou os mares de uma grande ameaça, Quintus Arrius. | Open Subtitles | لقد أخليت الطرق البحرية "من خطر عظيم "كوينيس ايريس |
| "Magnus Quintus" "construiu esta fortaleza" "no sexto ano de reinado do Imperador Valentino II." | Open Subtitles | "شيّد (ماغنوس كوينتس) هذا في السنة السادسة في عهد الأمبراطور (فالنتينو) الثاني" |
| O Quintus e eu tentámos há tanto tempo. | Open Subtitles | أنا و (كوينتس) حاولنا كثيراً أن نحصل على مثل هذا |
| A mulher do Quintus Lentulus Batiatus lutou contra o massacre, efectuado por Spartacus e pelos seus patifes! | Open Subtitles | (زوجه (كوينتس لينتوليس باتياتوس وقفت ضد هذه الوحشيه التى لا ترحم التى فعلها (سبارتاكوس) و كِلابه |
| Lucius Quintus Modestus Arquitecto de banhos famoso Pouco Restou Da Sua Vida Privada | Open Subtitles | [لوسيوس كوينتس موديستوس] شيّد العديد من الحمامات المبتكرة ، يذكرون أنه عُرف بالمهندس المعماري خلال فترة وجوده . الحسابات المكتوبة عنه نادرة في الوقت الحاضر |
| Quintus e os Pretorianos muito simplesmente tomariam o poder. | Open Subtitles | (كوينتس) و(بارمينتس) سوف يحجموا أنفسهم |
| Quintus Bubo e a mulher. | Open Subtitles | - . كوينتس بوبو" و زوجته" |
| Quintus Arrius não vai fugir. | Open Subtitles | كوينتس آريوس" لا يهرب" |
| Da casa de Quintus Lentulus Batiatus observem, Spartacus! | Open Subtitles | من منزل (كوينتس لينتولس باتياتوس)، إليكم, (سبارتكوس) الثراسي... |
| Bons cidadãos de Cápua, é minha grande honra apresentar-vos... o primus de Quintus Lentulus Batiatus. | Open Subtitles | أيها المواطنون الصالحون لميدنة (كابوا) إنه لشرف كبير أن أقدم لكم الـ(برايموس) من "كوينتس لينتولوس باتياتوس" ! |
| Só me preocupo contigo, Quintus. | Open Subtitles | (اهتمامي الوحيد هو بك يا (كوينتس |
| "concedo a Quintus Lentulus Batiatus | Open Subtitles | (كوينتس لينتولوس باتياتوس) حظوتي |
| Sobre as ordens do Senador Quintus Attius Corvus campeão de Roma, Marcus Proculus, herói da rebelião Celta levantará um novo campeão de Pompeia, o Celta numa única luta. | Open Subtitles | برعاية السناتور (كونتوس أتيكس كورفيس) بطل روما، (ماركوس بروكيلس) بطل التمرد الكالتي سيواجه الآن بطل (بومباي)، الكالتي في قتال منفرد .. |
| - Quintus... | Open Subtitles | (كونتيس) |
| O novo comandante, Quintus Arrius. | Open Subtitles | "القائد الجديد "كوينيس إيريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 