| Tem que perceber, que o meu trabalho é a dez, Quinze mil pés de altitude. | Open Subtitles | عليك أن تفهم , في صف عملي أنا 10 خمسة عشر ألف قدم علواً في الجو |
| Quinze mil novas opções de vestuário lançadas só na semana passada. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف خزانة ملابس جديدة تم الإعلان عنها الأسبوع الماضي فقط |
| Eu esperava chegar cá mais cedo, mas levantar Quinze mil euros... | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أحضر هنا مبكرًا ولكن سحب خمسة عشر ألف يورو الناس تسأل الكثير من الأسئلة |
| Quinze mil soldados de cor. Um em cada quatro é um acidente. | Open Subtitles | خمسة عشر الف جندي اسود واحد من كل اربعة مصاب. |
| Dez a Quinze mil em cada zona alvo. | Open Subtitles | -كم عدد الأشخاص؟ عشرة إلى خمسة عشر ألفاً في كل منطقة مستهدفة |
| Quinze mil mais Quinze mil. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف بالإضافة إلى خمسة عشر ألف . |
| Onde vou conseguir arranjar Quinze mil euros? | Open Subtitles | من أين سأحصل على خمسة عشر ألف يورو؟ |
| Quinze mil dólares. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف دولار |
| Quinze mil verdinhas? | Open Subtitles | خمسة عشر ألف دولار ؟ |
| Nem mesmo a minha. Quinze mil yen. | Open Subtitles | ولا حتى أنا، خمسة عشر ألف ينّ |
| Deve valer, uns quê? Dez, Quinze mil...? | Open Subtitles | كم يساوي ذلك، عشرة أو خمسة عشر ألف... |
| Quinze mil euros. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف يورو |
| Não temos Quinze mil euros, Em. - Não temos. | Open Subtitles | لا نملك خمسة عشر ألف |
| Quinze mil unidades! | Open Subtitles | خمسة عشر ألف نسخة! |
| - Quinze mil euros. | Open Subtitles | - خمسة عشر ألف يورو - |
| - Quinze mil. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف |
| Quinze mil dólares. | Open Subtitles | خمسة عشر الف دولار. |
| Quinze mil. | Open Subtitles | خمسة عشر ألفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 