عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quis que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرد لهذا
| Só não quis que isto explodisse. | Open Subtitles | أنا فقط لم أرد لهذا الأمر أن يظهر في العلن |
| Nunca quis que isto acontecesse. | Open Subtitles | لم أرد لهذا الحدوث. |