| Sempre quis um grande casamento em família e agora... mais do que nunca, por isso, não. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً زفاف عائلى كبير والأن أكثر من قبل لذا لا |
| Sempre quis um navio. Agora quero uma dúzia. | Open Subtitles | لقد أردت امتلاك سفينة دائماً الآن أريد العشرات منها. |
| Sempre quis um coelhinho e nunca tive um. | Open Subtitles | لقد أردت دائما الأرنب يشبون وأبدا على صوت واحد. |
| Sempre quis um Lamborghini com banheira de hidromassagem. | Open Subtitles | ولطالما أردت سيارة لامبورجيني بداخلها حوض استحمام |
| E sempre quis um carro veloz e vermelho. | Open Subtitles | ولطالما أردت سيارة سريعة, حمراء اللون |
| Eu, claro, estava secretamente contente, porque sempre quis um como o dela. | Open Subtitles | كنت بالطبع سعيدة للغاية في أعماقي لأنني لطالما أردت واحدة مثلها |
| - Sempre quis um destes. | Open Subtitles | -لطالما أردت واحدة كهذه |
| E, depois, pensei: "Sempre quis um campo de minigolfe". | Open Subtitles | ثم فكرت: "مهلا، لقد أردت دائما خضراء صغيرة وضع." |
| Sim, eu sempre quis um irmão mais novo. | Open Subtitles | نعم، لقد أردت دائما شقيق الطفل. |
| Sempre quis um Rolex de platina. | Open Subtitles | لقد أردت دائما ساعة (رولكس) بلاتنيوم |
| Sempre quis um carro assim. | Open Subtitles | لطالما أردت سيارة مثل هذه |
| Eu sempre quis um Porsche. | Open Subtitles | لطالما أردت سيارة (بورش). أتعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 