عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quiseram saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يهتموا
| Não quiseram saber de mim nem do meu irmão. por isso, não quero saber deles. | Open Subtitles | إنهم لم يهتموا بى أو بأخى، إذاً أن لا أهتم بشأنهم |
| Mostrei o distintivo. Não quiseram saber. | Open Subtitles | انا اشرت لهم بشارتى لم يهتموا |
| - Eles não quiseram saber. Estávamos certos. | Open Subtitles | لم يهتموا لقد كنا محقين |
| Não quiseram saber disso. | Open Subtitles | نعم نعم. أنهم لم يهتموا بذلك |