"quisermos sobreviver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أردنا النجاة
• أردنا البقاء
• اردنا النجاة

Por isso é que percebi que, se quisermos sobreviver, temos de jogar tão sujo como todos os outros.
وهذا هو سبب إدراكي أنه إذا أردنا النجاة فعلينا أن نقاتل بقذارة مثل أي شخص آخر

Mas se quisermos sobreviver a isto, precisamos de liderança e de uma cadeia de comando clara.
,لكن اذ أردنا النجاة فنحن بحاجة لقيادة ومجموعة واضحة من الاوامر

Aqui é onde devemos chegar se quisermos sobreviver.
و هذا هو المكان الذي علينا بلوغه لو أردنا النجاة

Por isso temos de jogar com regras, se quisermos sobreviver.
لذا يجب علينا أن نلعب بالقواعد إن أردنا البقاء

Se quisermos sobreviver, temos de aprender a atacar primeiro.
إذا أردنا البقاء أحياءاً، يتعين علينا أن نتعلم الضرب أولاً

Nós os artistas, temos que ficar juntos se quisermos sobreviver.
نحن الفنانين , يجن ان نبقى مع بعض اذا اردنا النجاة

Temos de ter um filho se quisermos sobreviver, irmã.
يجب علينا ان نحضى بطفل إن اردنا النجاة يا أختي

Nas próximas horas, vamos ter de trabalhar juntos... se quisermos sobreviver.
في الساعات القليلة القادمة ...علينا أن نعمل معاً إذا أردنا النجاة بحياتنا

Não podemos viver separados se quisermos sobreviver.
-لا يمكن أن نكون فريقين إذا أردنا النجاة .

Não nos podemos permitir ser amáveis se quisermos sobreviver.
لا يمكننا التصرف بلطف إن أردنا البقاء

Se nós quisermos sobreviver, um novo equilíbrio deve ser encontrado.
،لو أردنا البقاء يجب أن نجد توازن جديد