"quiseste saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تهتمي
• تهتم لأمر

Sabias que descobriria o teu segredo, e não quiseste saber.
انتِ تعرفين أنني سأكتشف سرك, ولكنك لم تهتمي

Desde que deixaste de te preocupar com a moral, e a portar-te como uma adolescente mimada, que nunca quiseste saber o que eu pensava.
منذ تخَليكِ عن المبادئ الأخلاقية الأساسية، تتصرفين كمرّاهقة فاسدّة، لم تهتمي أبدًا بما ظننته

Beth, nunca quiseste saber do dinheiro.
بيت, انت ابدا لم تهتمي بالاموال.

Nunca quiseste saber dos nossos filhos.
أنت لم تهتم لأمر أطفالنا أبدا

Nunca quiseste saber da tua mãe.
لم تهتم لأمر والدتك أصلاً

Nunca vieste, nunca quiseste saber,
لذا، لن تأتي ولن تهتمي ولن تأتي إلى أيّ شيء!

Nunca quiseste saber o que se passava connosco.
لم تهتمي بحياتناً مطلقاً

Nunca quiseste saber de mim!
لم تهتمي لأمري أبدا !