عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qumran" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قمران
| A malta do Rabbi Lev, está em Qumran. | Open Subtitles | الناس الحاخام ليف هي في قمران. |
| Consideravam-nos corruptos, por isso abandonaram Jerusalém para Qumran, onde escreveram os Pergaminhos do Mar Morto. | Open Subtitles | لقد اعتبروهم فاسدين، لذا هجروا (القدس) و ذهبوا ألى (قمران) حيثُ كتبوا (مخطوطات البحر الميت) |
| Peter, segui-os até Qumran. | Open Subtitles | بيتر، وتبعهم إلى قمران. |
| Segui-os até Qumran. | Open Subtitles | أنا تبعهم إلى قمران. |