| A minha Mão, Qyburn, já abordou a Companhia Dourada em Essos. | Open Subtitles | ساعدي (كايبورن)، قدّم اقتراحات (للـ"الشركة الذهبيّة" في (إيسوس. (شركة تقوم بتأجير المرتزقة، عُرفت بأنّها لم تنتهك عقودها أبداً) |
| Devias falar com o Qyburn. | Open Subtitles | اذهبي لـ(كايبورن)، إنه جيد |
| Ele é muito bom. O Qyburn? É um homem deplorável. | Open Subtitles | (كايبورن)، رجل ترثين به! |
| O Rei nomeou Qyburn o novo Mestre dos Sussurros | Open Subtitles | الملك اختار "كايبرن" كوزير جديد لحملات الإشاعات |
| Qyburn espera que vosso pai force a cidadela a devolver-lhe a corrente. | Open Subtitles | إن (كايبرن)، يأمل أن يُجبر والدكَ القلعة على إعطائه رخصته |
| Aqui o Qyburn é o homem mais esperto que conheço. | Open Subtitles | (كايبورن) هو أذكى رجل عرفته |
| O Escorpião do Qyburn está ali. | Open Subtitles | عقرب (كايبورن) يوجد هناك. |
| Qyburn. | Open Subtitles | " كايبورن ". |
| Lorde Varys era mau, mas o Qyburn é pior. | Open Subtitles | بالرغم من مدى السوء الذي كان . عليه اللورد (فاريس) , (كايبرن) أسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 