"rádio do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راديو
• الراديو في

Acabei de ouvir no rádio do carro que houve outro homicídio.
سمعت فقط على راديو السيارة أن هناك جريمة قتل أخرى

Se tiverem um pedido, enviem-mo ao cuidado do Serviço de rádio do Exército.
لوكانلديكطلب ارسلهلى, خدمه راديو القوات المسلحه

Vê se ouves alguma coisa no rádio do carro.
فلتفحص راديو السياره اذا كانت هنال اية اخبار جديده

Não. Mas consigo apanhar o rádio do carro se ele ligar.
لا ,لكني استطيع التقاط اشارة الراديو في سيارته اذا اتصل

Podem enviar um helicóptero. Já tentei. O rádio do camião não tem alcance.
لقد حاولت، مدى إشارة الراديو في العربات ليس بالكفاية

Sinto o teu medo. Chega-me como estática no rádio do meu coração.
أشعر بخوفك، إنه يدخل مثل التشوش فى راديو قلبى.

Estas são as coordenadas da última transmissão rádio do Capitão Smith.
هذه هي احداثيات الموقع حيث تلقينا آخر ارسال من راديو الكابتن سميث

As mensagens estão ocultas em minhas outras mensagens... a maioria é de vozes de alguém, do rádio do meu carro.
الأصوات تظهر كخلفيه في رسائلي و ايضاً سمعت بعض الأصوات في راديو السياره

A cassete dele está presa no rádio do meu carro há uns 10 anos. A inscrição base custa 20 dólares.
شريطه التسجيلي متوقف في راديو سيارتي منذ مايقارب العشرة سنوات. حسناً، رسوم الدخول الأساسية 20 دولار.

Estava a tocar no rádio do carro do meu pai no dia que ele me levou a mim e à minha mãe a Nova Iorque.
كانت تذاع على راديو سيارةِ أبي اليوم الذي أوصلَنا أمَّي وأنا

Fiquei do teu lado quando roubaram o rádio do teu carro.
لقد ساندتك عندما قام شخص ما بسرقة راديو سيارتك

Alguém chamado Mikael contactou-me pelo rádio do avião, passou-me as coordenadas, apanhei o carro e encontrei-te.
أحدهم ذكر إتصالات مايكل راديو الطائرة،ترك مربوطا في الغابة فأخذت السيارة وتبعتك إلى هنا

- rádio do carro. Estiveste na cidade.
- راديو السيارة, لقد عدت من المدينة للتو

Voltaste a levar o rádio do teu pai sem pedir?
لقد أخذة راديو اباك من غير علمه ؟

Desligue o rádio do papai e se arrume para a escola.
اغلق راديو والدك واستعد للمدرسة

O rádio do meu pai só toca música.
راديو أبي أنه فقط يعزف الموسيقى.

Não consigo perceber se o Ordoñez tem mais problemas com bêbados, o rádio do carro, ou o jogo de basebol.
{\pos(192,220)} لا أستطيع أن أعرف لو كان لدى (أوردينز) مشاكل أكثر مع السكارى، راديو سيّارته، أو مُباريات البيسبول.

Os radioastrónomos estudam as ondas de rádio do espaço utilizando antenas e recetores sensíveis que lhes fornecem informação precisa sobre o que é um objeto astronómico e a posição dele no nosso céu noturno.
علم الفلك الراديوي يدرس موجات الراديو في الفضاء مستخدماً هوائيات ومستقبلات حساسة, والتي بدورها تعطي معلومات دقيقة عن ماهية هذا الجسم الفلكي وأين يقع في سماءنا المظلمة.