عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rápido demais para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سريع قليلاً بالنسبة
-
سريع مقارنتاً
| Isto está a ir rápido demais para mim. | Open Subtitles | إنه كُلّه يتحرك سريع قليلاً بالنسبة لي |
| Aquele miúdo é rápido demais para ele. | Open Subtitles | أتعلم، هذا الفتى سريع قليلاً بالنسبة له |
| Ele é rápido demais para estes miúdos. | Open Subtitles | إنه سريع مقارنتاً بهؤلاء الأولاد |
| Ele é rápido demais para qualquer pessoa. | Open Subtitles | إنه سريع مقارنتاً بأي أحد |