"rápido o bastante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسرعة كافية

Assim ela não pode correr rápido o bastante para superar o limite.
الآن لا يمكنها الجري بسرعة كافية لكسر حدود السرعة

Os problemas surgiram quando se tentou descrever situações onde as coisas eram pequenas o suficiente para não se sentirem os efeitos quânticos, mas viajando rápido o bastante para ter importância a relatividade especial.
نشأت المشاكل عند محاولة وصف الحالات حيث كانت الأشياء صغيرة بما يكفي لتأثيرات الكمّ ليشعر بها، ولكن السفر بسرعة كافية الى النسبية الخاصة ستكون مهمة.

Não rápido o bastante.
ليس بسرعة كافية على ما يبدو