عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rápido que pude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأسرع ما أمكنني
-
حالما استطعت
| Vim o mais rápido que pude. | Open Subtitles | جئتُ إلى هنا بأسرع ما أمكنني. |
| Vim o mais rápido que pude. | Open Subtitles | لقد أتيت بأسرع ما أمكنني |
| Vim o mais rápido que pude. | Open Subtitles | أتيت بأسرع ما أمكنني |
| Vim o mais rápido que pude. | Open Subtitles | قدمت إلى هنا حالما استطعت |
| Vim o mais rápido que pude. | Open Subtitles | لقد قدمت حالما استطعت. |
| Eu...vim o mais rápido que pude Lois. | Open Subtitles | -جئت حالما استطعت المجيء، (لويس ) |
| Cheguei aqui o rápido que pude. | Open Subtitles | -جئتُ بأسرع ما أمكنني |