عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rémora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ريمورا
| Estou farto de ser a tua rémora e de ficar com as tuas sobras. | Open Subtitles | ولقد اكتفيت من ان اكون سمكتك الـ ريمورا, تتلقى بقاياك . |
| - Zach é a rémora do Simon. | Open Subtitles | زاك .. انه ريمورا سايمون. |
| Talvez todos sejamos a rémora de alguém. | Open Subtitles | ربما الكل .. ريمورا الآخر . |