| Haverá uma missa de réquiem, os sinos da cidade serão silenciados e um carro com seda negra puxado por 16 cavalos pretos levará o caixão. | Open Subtitles | سيكون هناك قداس جنازة أجراس المدينة سيتم اسكاتها سيكون هناك 16 حصان اسود يجرون عربة |
| Um homem que merece uma missa de réquiem e nunca teve nenhuma. | Open Subtitles | ..رجل أستحق قداس للموتي ولم يحصل عليه |
| O que há de tão inteligente em escrever um réquiem? | Open Subtitles | وما هو الحضاري في قداس الموتى؟ |
| Vamos trabalhar o réquiem. | Open Subtitles | "فلنعمل على "قداس أرواح الموتى |
| Nenhum réquiem para o sustento, ele diz. | Open Subtitles | لا قداس من أجل الأحياء |
| Uma missa de réquiem para Wolfgang Mozart. | Open Subtitles | ..(قداس الموتى لـ (ولفجانج موتسارت |
| Um réquiem para o sustento! | Open Subtitles | قداس من أجل شخص حي! |
| Uma missa de réquiem? | Open Subtitles | ــ قداس الموتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 