"réu não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتهم لم

Meritíssimo, por favor, desculpe interromper o tributo, mas o réu não foi chamado como testemunha da vítima.
حضرتك رجاءاً اعذرني على مقاطعة هذا المديح هنا ولكن المتهم لم يتم استدعائه لكي يشهد

O réu não tinha lá o advogado.
المتهم لم يُمكـَّن من استدعاء محاميه ليمثله

O réu não telefonou a pedir ajuda e esperou 5 dias para a entregar.
المتهم لم يطلب المساعدة وإنتظر خمسة أيام لتسليمه

O réu não pôde provar que perdeu os sapatos e o casaco.
المتهم لم يتمكّن من اثبات فقدان الأحذية و السترة

O réu não foi capaz de mostrar que o Sr. Sweeney matou a esposa.
المتهم لم يتحمل عبء إثبات أنّ السيد (سويني) قد قتل زوجته