عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ra's al" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأس الناقورة
| Ra's al Ghul espera-te na barragem de Starling City. | Open Subtitles | رأس الناقورة غول ينتظركم على مدينة سد زرزور. |
| Toma o teu lugar de direito como Herdeiro do Demónio, e Ra's al Ghul vai trazer a tua irmã de volta. | Open Subtitles | خذ مكانك الصحيح باعتباره وريثا للشيطان، وسوف رأس الناقورة غول جلب أختك مرة أخرى. |
| Ra's al Ghul quer-te morto. | Open Subtitles | يريد رأس الناقورة غول أنت ميت. |
| A vontade de Ra's al Ghul é a nossa vontade. | Open Subtitles | إرادة رأس الناقورة غول هو أمننا! |