"raça humana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البشرية
• البشري
• الجنس البشرى
• الإنسانية
• البشريه
• الجنس البشريّ
• للبشر
• للبشرية
• عرق البشر
• جنس البشر
• العرق الإنساني
• العرق البشرى
• بشري

Já fomos, Cindy. A raça humana perdeu a guerra.
لقد انتهى الأمر يا سيندي البشرية خسرت الحرب

Há uma raça superior. Não é a raça humana.
هنالك سلالة منزلتها أسمى لكنها ليست السلالة البشرية

Enquanto todas as raparigas como esta não tiverem uma oportunidade de conquistar o seu pleno potencial humano, nós falhámos na tarefa de nos tornarmos numa raça humana moral e justa.
حتي تحصل كل فتاة مثل هذه على فرصة لتجد طاقاتها البشرية كاملة، نفشل في ان نكون مخلوقات أخلاقية عادلة.

Inúmeras vezes, no livro dos Salmos, — que Gladstone afirmou ser o maior livro do mundo — David descreve os males da raça humana.
أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري

A raça humana LONGE DE CASA A LUTAR PELA SOBREVIVÊNCIA
..الجنس البشرى .. بعيداً عن الوطن ويُناضل لأجل النجاة

(Aplausos) Vou dizer-vos qual é a raça que não desaparecerá: a raça humana.
تصفيق سوف أخبرك ما السباق الذى ليس على وشك الموت: هو سباق الإنسانية

Os norte-coreanos e eu não éramos embaixadores dos nossos países, mas acredito que estávamos a representar a raça humana.
لم أكن أنا ولا الكوريين الشماليين نمثل سفراء بلادنا، لكني أعتقد أننا كنا نمثل البشرية.

A única alternativa que oferecem é a esterilização de toda a raça humana.
البديل الوحيد لهذا الخيار هو الإعقام القسري لجميع أفراد البشرية.

E tem que continuar assim, pois o medo ainda existe. O simples foto de você estar vivo já é considerado uma ameaça à raça humana.
الحقيقة المجردة من كونك ستكون تهديد عظيم إلي البشرية

Espantoso! Com um pouco de sorte e esperança e talvez a raça humana ainda possa viver para ver outros 220 anos.
بقليل من الحظ أعتقد بأن هناك شخص واحد من السلالة البشرية سيعيش ليرى ماذا بعد 220 عاماً

Dizia que tinha vindo do futuro, procurar um germe puro que exterminaria a raça humana da face da Terra a partir de 1 996.
وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية التى ستمسح البشرية من على وجه الأرض

Lydia pode não ser um dos melhores exemplares da raça humana.
ليديا ربما لا تكون واحدة من أفضل نماذج البشرية

Senhores, há momentos em que me envergonho... de fazer parte da raça humana, e este é um deles.
أيها السادة هناك أوقات أشعر فيها بالخجل لإنتمائي للجنس البشري و هذه هي أحد تلك الاوقات

Lemos e escrevemos poesia porque fazemos parte da raça humana.
نقرأ و نكتب الشعر لأننا أفراد من الجنس البشري

Destruição da raça humana por irradiação... e uso do sistema multiarmas ocorrerá... em 17 horas e 27 minutos.
غبادة الجنس البشري سيتم بالاشعاع مع عدة أنظمة مسلحة سينتهي هذا بعد 17 ساعة و27 دقيقة

Estou super animado por causa da caça, e não existe outro homem no planeta, e cabe a mim e a ti levar a raça humana adiante.
انا صلد الان بسبب الصيد والتجمع ولا يوجد اشخاص اخرين على وجه الارض والمر مقتصر عليكى وعلى لكى نحافظ على الجنس البشرى لا

Vais representar a raça humana onde nenhum humano sobreviveu antes.
سوف تمثل الجنس البشرى لا إنسان نجى من قبل

Kakaroto, tu foste enviado para matar a raça humana.
كاكرروت ، لقد تم إرسالك إلى هنا لكي تدمر الإنسانية

Glutão, hedonista outrora corpo celestial, recente aquisição da raça humana.
النهم, المحب للمتعه جسم سماوى سابق إضافة حديثة للسلالة البشريه

Depois, num instante, com a ida da raça humana às estrelas, parece que toda a natureza ficou descontrolada.
وَ بعد ذلك، في فترة حياة إحداها، حينما وَصل الجنس البشريّ إلى النجوم، يقضّ ضجيجه راحتها جميعاً

Nada causou mais problemas à raça humana do que a inteligência.
لا يوجد شىء سبب متاعب للبشر أكثر من الذكاء

Acho que a raça humana não tem future se não for para o espaço.
أظن أن ليس للبشرية مستقبل إن لم تذهب الى الفضاء.

Para proteger a raça humana.
لحماية عرق البشر

Por acreditar que a raça humana e a nossa resistência... são a melhor hipótese que eles têm.
لانه يظن بان جنس البشر وحركة مقاومتنا هي افضل فرصه لديهم

Durante milhões de anos, as classes mais baixas da raça humana passaram as suas vidas a trabalhar para erigir monumentos, debaixo das chicotadas dos seus superiores, até que finalmente, desistiram e sobre o pó em que se arrastaram, tornaram-se um só.
لآلاف السنين أمضت الطبقة السفلى من العرق الإنساني الجزء الكبير من حياتها الكادحة لبناء النصب التذكارية

Caso contrário, o futuro da raça humana está em risco.
و إلا مستقبل العرق البشرى فى خطر

Imaginemo-nos como uma raça humana que não sabe de onde viemos.
تخيل أننا كنوع بشري لا نعرف من أين أتينا.