"raça ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو العرق
• عرقي أو

E não havia limitações baseadas na idade ou no sexo, ou na raça ou até no período de tempo apropriado.
ولا وجود لأي عقبات ترتبط بالعمر أو الجنس أو العرق أو حتى الفترة الزمنية المناسبة.

E naquele tempo todo, ela nunca, e eu quero dizer nunca, nunca precisou de perguntar a um paciente o seu género, raça ou etnia.
وفي كل هذا الوقت، وأنا أقصد أبداً لم تطلب من زبون جنسه، أو العرق.

Na verdade estava a fazer a comparação sem me basear na raça ou no sexo.
لم أقارن من حيث الجنس أو العرق

Ari, jura que nunca mais vais dizer nada de ofensivo sobre a minha raça ou orientação sexual.
آري)، اقسم لي) أنك لن تقول شيئاً مُهين إزائي حول عرقي أو ميولي الجنسي

- Com a minha raça ou género?
مع عرقي أو نوعي؟

E como ninguém da idade, raça ou sexo da vítima foi relatado como desaparecido, a tua reconstrução precisa de ser exacta.
حسنا، وأنه لا أحد من نا الضحية السن أو العرق أو الجنس وأفادت التقارير في عداد المفقودين، إعادة الإعمار وجهك يحتاج على وجه الدقة.