| É ele, é o Rabbi Jacob. Está num taxi. Anda depressa Salomon. | Open Subtitles | لقد وصل الراباي يعقوب بالتكسي انزل بسرعة |
| Sejas bem-vindo Rabbi Jacob, tu nosso mestre bem amado... e a tua ciência luminosa e celeste. | Open Subtitles | مرحبا بك, راباي يعقوب, يا معلمي الفاضل انت عبقري انت ناصع الضوء مثل السماء |
| Depois, pergunte pelo Rabbi Jacob e o Rabbi Jacob sou eu. | Open Subtitles | اسئله عن راباي يعقوب. الراباي يعقوب هذا انا |
| Eles querem matar o Rabbi Jacob e o Rabbi Seligman. | Open Subtitles | انهم يريدون قتل الراباي يعقوب و الراباي سليجمان |
| Ouça Rabbi Jacob, escute tenho de confessar. Aí está! Não sou judeu. | Open Subtitles | راباي يعقوب, يجب ان اعترف بشيئ انا لست يهودي |
| Viva o Rabbi Jacob! | Open Subtitles | ليعيش الراباي يعقوب |
| O Rabbi Jacob vai falar. | Open Subtitles | الراباي يعقوب سوف يتكلم الان |
| O Rabbi Jacob vai dançar. | Open Subtitles | راباي يعقوب سوف نرقص. |
| O Rabbi Jacob sabe dançar muito bem. | Open Subtitles | هل يستطيع الراباي يعقوب الرقص |
| Se o Rabbi Jacob der o seu consentimento. | Open Subtitles | - ان وافق الراباي يعقوب على الامر |
| O Rabbi Jacob diz-vos que sim. | Open Subtitles | يا راباي يعقوب بارك زواجهما |
| - É o Rabbi Jacob ou não? - Sim, mas não aqui. | Open Subtitles | - هل انت الراباي يعقوب ام لا؟ |
| Alguém que quer falar com o Rabbi Jacob ao telefone. | Open Subtitles | - هناك اتصال لى الراباي يعقوب |
| - E eu, tenho 2000. Rabbi Jacob. | Open Subtitles | - راباي يعقوب... |
| Rabbi Jacob. | Open Subtitles | الحاخام يعقوب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 