| O Peter Rabbit era mais inteligente em manter-se afastado do jardim do Mr. McGregor. | Open Subtitles | بيتر رابيت سيكون حكيما لبقائه خارج حديقة السيد ميكروقر |
| Na mensagem que deixou, disse que um homem de Rabbit Holler andava a incomodar a sua filha. | Open Subtitles | على التسجيل الذي تركت قلت أن رجلاَ من " رابيت هولر " كان يضايق ابنتك |
| Rabbit, ensina-me a fazer versos. Não é assim que se arranjam miúdas? | Open Subtitles | (رابيت) علمني كيف أؤلف الأغاني هكذا أحصل على الفتيات، صحيح ؟ |
| Pelo amor de Deus, Rabbit. Injectaste solução salina gelada? | Open Subtitles | بربك يا "أرنب" لقد قمت بحقنه بالماء المثلج؟ |
| Rabbit, eu sei o que é ter amigos em más condições? | Open Subtitles | "أرنب" ، أعلم ما يشبه رؤية الاصدقاء يصابوا ، حسناً؟ |
| - Ele adora o The Velveteen Rabbit. | Open Subtitles | وكان المفضل لكتاب الأرنب القماش المخملي. |
| Rabbit, veja se há explosivos no porão. Dá-me a tua arma! | Open Subtitles | ربيت راقب قاع الغواصة العدو مستعد للهجوم اريد سلاح . |
| Chamam-me Rabbit E isto é uma corrida de tartarugas | Open Subtitles | "نعم، يسمونني (رابيت) الأرنب لكن هذا سباق السلاحف" |
| - Dickie, espera-os em Rabbit Holler. - Rabbit Holler? | Open Subtitles | " ديكي " اذهب إلى كوخ " رابيت " وانتظرهم |
| Então, se te ajudarmos a encontrar o Rabbit... o que acontece? | Open Subtitles | إذن، سنساعدكَ في العثور على (رابيت). و مالذي سيحدثُ بعدها؟ |
| Nem que fosse o Peter Rabbit, saia daí! | Open Subtitles | لا يهمني ولو كنت بيتر رابيت! .. سأضربك |
| Rabbit, mostre o que sabe. | Open Subtitles | رابيت قد حان الوقت لتبهرنى |
| Confie. O Rabbit é legal. O Rabbit é esperto. | Open Subtitles | ثق بى رابيت بارع وحكيم |
| - A direção, Rabbit. | Open Subtitles | الاتجاه يا رابيت |
| Acho que ficou com vergonha, pelo Rabbit o ter esmurrado. | Open Subtitles | أعتقد أنّه كان نوعاً ما محرج للسماح لـ"أرنب" بضربه |
| Com os meus irmãos, o meu pai, o Rabbit, tu. | Open Subtitles | أوتعلم؟ مثل إخواني ، ووالدي ، و"أرنب" ، وأنت |
| - Arlo, sobe para o colo do tio Rabbit. | Open Subtitles | تسلق على حضن العم أرنب ارلو، اوكي؟ |
| Tree King, Rabbit, encontrem o esconderijo do Ah Jing. | Open Subtitles | يا ملك شجرةِ و كل يوم و الأرنب اعثروا على عُشّ القنّاصِ |
| O meu pai imprimiu uma citação de The Velveteen Rabbit com letras grandes na parede. | Open Subtitles | طبع أبي اقتباس من رواية الأرنب المخملي على جزء كبير من الجدار |
| O Randy Rabbit, é um best seller. | Open Subtitles | الصلات التي تذهب شاملة يجعله تذبذب في جميع أنحاء ذلك شبق الأرنب |
| Rabbit, vá para a sala dos torpedos. | Open Subtitles | ربيت , تفقد غرفة الطوربيد .. اللعنة اين ام سى 1 ؟ |
| Antes do Peter Rabbit havia o Benjamim Bunny, e depois o Sir Isaac, o Newt. | Open Subtitles | قبل الارنب بيتر , كان الارنب بينجامين وثم السير نيوت |
| O Jack Rabbit dá a todos os membros e caloiros 20% de desconto na sua cabana. | Open Subtitles | جاك رابت أعطى كُلّ النشيطين والوعود تخفيض 20 % لـ كوخه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 