| Ela estava um pouco rabugenta esta manhã. | Open Subtitles | انها غريبه الى حد ما هذا الصباح |
| - Estás rabugenta. - Estou sempre rabugenta. | Open Subtitles | أنتِ غريبه أنا دائماً غريبة |
| Um caso complicado iria estragar tudo e ia deixar-me extremamente rabugenta. | Open Subtitles | في فندق و قضية معقدة مثل هذه قد تفسد كل هذا وهذا قد يجعلني نزقة كثيرا |
| - Não dês atenção à Enfermeira rabugenta. | Open Subtitles | "ــ لا تعر أهتماماً للمرضة "نكدية |
| Temos que encontrar uma mente ainda mais velha e rabugenta. | Open Subtitles | علينا أن نجد عقلا أكبر عمرا و عتوها |
| - E não estou rabugenta. - Eu sei. | Open Subtitles | ــ و أنا لستُ حادة الطباع ــ أعلم ذلك |
| Quando envelheceres, vais ser assim rabugenta? | Open Subtitles | هل ستكونين نكدة المزاج هكذا عندما تكبرين؟ |
| - Pareces estar rabugenta. | Open Subtitles | تبدو غريبه |
| Só para saberes, a Lanie sai de turno duplo, ela pode estar rabugenta. | Open Subtitles | ليكن بعلمك، (ليني) ستعمل بمُناوبة مُزدوجة، لذا فإنّه يمكن أن تكون نزقة قليلاً. |
| - Estou só rabugenta e em baixo. | Open Subtitles | أنا نزقة فحسب و مشوشة قليلاً |
| rabugenta. | Open Subtitles | نكدية |
| Como vamos encontrar uma mente mais velha e rabugenta que a do Ed? | Open Subtitles | كيف سنجد عقلا أكبر عمرا و عتوها من (إيد) ؟ |
| Estou rabugenta. | Open Subtitles | معذرة , انا حادة الطباع |
| Eu não sou rabugenta. | Open Subtitles | و لست نكدة المزاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 