| RELATÓRIO CONFIDENCIAL ASSUNTO: Acontecimentos que levaram ao incidente em Raccoon City. | Open Subtitles | {\c0000FF\b1} تقرير سري الأحداث التي أدت إلى الحادث الذي وقع في مدينة (راكون) |
| A Colmeia está situada no subsolo, muito abaixo das ruas de Raccoon City. | Open Subtitles | ({\c00FFFF\b1}الخلية) نفسها تقع تحت الأرض {\c00FFFF\b1}عميقة للغاية تحت شوارع مدينة (راكون) |
| Levantará voo daqui a... 47 minutos. Será o último transporte a deixar Raccoon City antes de detonarem a cidade. | Open Subtitles | تحتاج الى 47 دقيقة لتصل و ستكون اخر وسيلة للخروج من مدينة (راكون) قبل التفجير |
| Por isso, ao nascer do sol de amanhã, Raccoon City será totalmente desinfectada. | Open Subtitles | لذا عند شروق الشمس في هذا الصباح مدينة الراكون ستطهر بالكامل |
| Tomamos todas as precauções para assegurar que uma catástrofe... como a sofrida por Raccoon City nunca se repita. | Open Subtitles | لقد إتخذنا جميع الإحتياطات لضمان أنّ كارثة مثل التي عانت منها مدينة "الراكون" لن تتكرر أبداً |
| 3 semanas depois do incidente em Raccoon City | Open Subtitles | بعد 3 أسابيع من حادثة مدينة الراكون |
| Este vídeo, trabalho de uma ...repórter da Raccoon 7, Terri Morales. | Open Subtitles | (في هذا الشريط , عمل المذيعة (تيري موراليس) في اخبار (راكون 7 |
| Então, há 10 anos atrás em Raccoon City, houve um surto. | Open Subtitles | بعد ذلك, قبل عشر سنوات من الآن في مدينة (راكون) حصل انتشار للمرض |
| Chega a Raccoon City em 48 horas. Vai até à Colmeia. | Open Subtitles | اذهبي الى مدينة (راكون) بحلول 48 ساعة اصمدي حتى تصلي للخلية |
| Mas apanhámo-la na estrada para Raccoon City. | Open Subtitles | لكننا أمسكنا بها متوجهة الى مدينة (راكون). |
| Mas posso dizer-te que a Umbrella tinha um informador em Raccoon City. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أخبرك بأن شركة (امبرلا) لديها مُخبر في مدينة (راكون) |
| - Depois retoma a rota para Raccoon City. | Open Subtitles | -بعد ذلك تابعوا مهمتكم في مدينة (راكون ) |
| Não admira que tenha sobrevivido a Raccoon City. | Open Subtitles | لا عجب أنك نجت راكون سيتي. |
| Levem-na para as instalações de Raccoon City. | Open Subtitles | خذوها إلى مـستشفى مدينة (راكون) |
| É o que resta de Raccoon City, após ser atacada por um míssil do exército. | Open Subtitles | هذا ما تبقى من مدينة "الراكون" بعد أن قامت القوات المسلحة بإطلاق صاروخ عليها |
| Ela é um dos poucos sobreviventes de Raccoon City. | Open Subtitles | "هي أحدى الناجين النادرين من مدينة "الراكون |
| A prova se foi com a fumaça em Raccoon City. | Open Subtitles | "لقد تلاشى الدليل كدخان مع مدينة "الراكون |
| Se a exigência dos terroristas é a revelação das informações... sobre o que realmente aconteceu em Raccoon City... | Open Subtitles | إذا كانت مطالب الإرهابيين هي الإفصاح عن المعلومات "لحقيقة ما حدث في مدينة "الراكون |
| Ele perdeu a mulher e a filha na tragédia de Raccoon City. | Open Subtitles | "لقد خسر زوجته وطفله في مأساة مدينة "الراكون |
| O senador é membro de um comitê... que decidiu bombardear Raccoon City. | Open Subtitles | إن السيناتور عضو من اللجنة "التي قررت تفجير مدينة "الراكون |
| Ele roubou os T-vírus e G-vírus... e fugiu logo antes do desastre em Raccoon City. | Open Subtitles | "قام بسرقة الـ"تي وَ الجي فيروس "ثم لاذ بالفرار قبل كارثة مدينة "الراكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 