| Divirta-se a guardar-nos as costas, Racetrack. | Open Subtitles | وقت ممتع فى مراقبة مؤخرتنا يا مضمار السباق |
| A Racetrack tinha razão. - Apenas fizeste um erro parvo de novato. | Open Subtitles | مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق |
| Actual, Racetrack, estou a ver a nave. | Open Subtitles | إلى القائد مباشرة من مضمار السباق أرى الطائرة الآن |
| Racetrack, onde arranjou isto? | Open Subtitles | مضمار السباق , من أين حصلتى على هذا؟ |
| Meus Deuses, contigo e com o Racetrack, parece que... para se ter uma conversa, temos de atravessar um campo de minas. | Open Subtitles | يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام |
| Sala de Recreio, Racetrack. | Open Subtitles | حجرة التجهيز , مضمار السباق |
| - Vamos a isto, Racetrack. | Open Subtitles | لنفعل هذا يا مضمار السباق |
| Racetrack, não dê coordenadas à nave errada. | Open Subtitles | (مضمار السباق) , لا تبلغى الإحداثيات للسفينة الخاطئة |
| Racetrack! Estás bem? | Open Subtitles | مضمار السباق , أأنتِ بخير ؟ |
| Galactica, Racetrack. Localizámos a fonte do transmissor-receptor. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لقد حدًدنا مصدر الإرسال |
| Galactica, daqui Racetrack, perdi o controlo no meu propulsor de SCR traseiro. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لا يوجد لدى سيطرة على المحرك الخلفي |
| Galactica, daqui Racetrack, estamos a voltar. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق , نحن قادمون |
| Racetrack, daqui Galactica, autorização concedida para aterragem de emergência. | Open Subtitles | إلى مضمار السباق من (جلاكتيكا) .. المرفأ أمِن لهبوط طارئ |
| O Hoshi fez uns cálculos a partir das fotos de Racetrack. | Open Subtitles | لقد قام (هوشى) ببعض الحسابات من صور مضمار السباق |
| Racetrack e Skulls saíram para o interceptar. | Open Subtitles | مضمار السباق و(سكالز) بطريقهم لإعتراضها |
| RACETRACK: | Open Subtitles | - [مضمار السباق] : |
| Kat, daqui Racetrack. | Open Subtitles | كيت) , مضمار السباق) |
| Racetrack? | Open Subtitles | (مضمار السباق) ؟ |
| O Skulls? A Racetrack? | Open Subtitles | (سكيلز) (مضمار السباق) ياللهول ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 