عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rachadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شرخ
| Resumo: zumbido nos ouvidos, maxilar partido, três costelas rachadas, quatro partidas, hemorragia no abdómen. | Open Subtitles | الخلاصة: صفير بالأذن، وكسر بالفك، شرخ بثلاثة ضلوع، وكسر بأربع، |
| " Contudo, todos concordámos que as travessas partidas foram rachadas pelo Sr. Ninguém. | Open Subtitles | "وحتى الآن نحن جميعا نتفق أن كل لوحة نكسر... ... شرخ السيد لا أحد |