"rada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رودا
• رادا
• ريدا
• الراداهان

Examinou o corpo da Rada Hollingsworth para tentar encontrar alguma pista investigativa.
(وفحصت جثة (رودا هولينجسورث في جهود العثور على كسرة خبز للتحقيق

Assinatura de correio em nome de Rada Hollingsworth.
الإشتراك البريدي الموجود على الملصقات (موجّه إلى (رودا هولينجسورث.

De acordo com o seu testemunho, quando chegaram ao apartamento de Rada Hollingsworth, a porta estava completamente aberta.
وفقاً لشهادتك، (عندما وصلت إلى شقة (رودا هولينجسورث، كان الباب مفتوحاً على مصراعيه.

Eu não preciso de nenhuma graduação Rada para me dizer.
ولا أحتاج بعض من شهادات رادا لتخبرني بذلك أنت تعلم ما أعني ؟

...E então Rada Gaal foi retirada ao Procurador do Estado e está nas nossas mãos, no Complexo Cisne de Cristal.
اذا رادا جال اخذت من المدعي العام وهي الان معنا في قلعتنا المحصنه

Sr. Mak Sim, o destino de Rada Gaal ainda lhe interessa?
سيد ماسكيم , هل مصير ريدا جال مازال يهمك ؟

O Rada'han dá-me um pouco disso de volta.
لقد أعطاني الراداهان قليل منه لي.

Vamos voltar à investigação da Rada Hollingsworth.
دعونا نعود إلى التحقيق (الخاص بـ (رودا هولينجسورث.

Quando fiquei a saber que foi James Dylan quem negociou o acordo viatico com a Rada Hollingsworth, fiz uma pesquisa superficial sobre ele, algo que os seus empregadores aparentemente ignoraram.
عندما علِمت أن (جيمس ديلان) أشترى (تسوية تعويض (رودا هولينجسورث، لقد قُمت ببحث سطحي عن خلفيته، و كما يبدو أنه بحث أهمل أرباب عمله أن يقوموا به.

A vizinha da Rada pensou ter ouvido um barulho de tubo de escape às 19h35.
جارة (رودا) أعتقدت أنها سمعت صوت رجوع شاحنة الساعة 7: 35

Porquê matar a Rada às 19h35, e esperar mais de uma hora antes de chamar o Silas para a cena?
تقتل (رودا) الساعة 7: 35 ثم تنتظر أكثر من ساعة قل أن تدعوا (سايلاس) للمشهد ؟

Rada Hollingsworth foi morta com uma overdose de cloreto de potássio.
(رودا) قتلت بجرعةزائدةمن "كلوريدالبوتاسيوم" هذا الإستكشاف يبرأ (سايلاس كول)

A Rada Hollingsworth morreu de overdose de potássio.
"رودا " قتلت من جرعة بوتاسيوم زائدة

Os restos dos órgãos internos da Rada Hollingsworth.
البقايا لـ " رودا " كانت أعضاءً داخلية

Tratamentos como os que a Rada recebia no ensaio clínico do Dr. Phineas Hobbs?
علاجات متمثة بما خضعت له " رودا " أثناء التجارب الدوائية التي أجراها الدكتور (فينياس هوبز) ؟

Deixe-o saber, muito subtilmente, que o destino de Rada Gaal depende dele.
:دعه يعرف بدهاء كبير ان مصير رادا يعتمد عليه

De repente, um dos homens de Sirko entra de rompante exigindo um Rada de emergência, ou seja, uma reunião o conselho geral.
فجأةً، يدخل أحد رجال سيكرو مسرعًا، داعيًا إلى اجتماع طارئ لمجلس "رادا" أو مجلس العموم.

Rada Gaal, segundo nível. Mexe-te!
رادا جال , الطابق الثاني تحركي

Conhece então o guarda Gai e a sua irmã, Rada.
, "التقي بالحرس "جاي" واختـه "رادا

E que controla o destino de... Rada Gaal.
من يتحكم مصير ريدا جال

Um adorno tão feio num pescoço tão lindo. Infelizmente, não posso arriscar remover o Rada'han, mas posso fazer com que seja digno da tua beleza.
مُجرد حُلية جذابة على رقبة جميلة لسوء الحظ, لا يُمكننيّ المُخاطرة بإزالة "الراداهان".