| Pássaro da Marinha vai para oeste. O radar está a perder contacto. | Open Subtitles | ـ طائر البحرية مازال متوجها إلى الغرب ـ نفقد إتصال الرادار |
| O radar está arranjado. Estamos a captar o sinal de uma caravana. | Open Subtitles | تم إصلاح الرادار ياسيدى، نحن نرصد منزل متنقل |
| Isso é impossível! Nosso radar está detectar Cinco vida huMeua formas aproximarse da ilha! | Open Subtitles | الرادار أكتشف خمس بشريين يقتربون من الجزيرة |
| Capitão, o radar está a detectar uma pequena embarcação a aproximar-se do nosso ponto de contacto na rota de transporte marítimo. | Open Subtitles | نقيب، الرادار يتعقبّ سفينة سطحية صغيرة تتجه إلى نقطة أتصالنا عند الممر البحري. |
| Senhora Presidente, o comando e controlo está a reportar que um sistema de radar está activo dentro do complexo da Starkwood. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، القيادة والتحكم يبلغون بأن أنظمة الرادار لاقتراب الطائرات في داخل منشأة "ستاركوود" نشطة |
| O radar está a detectar um SU-27 russo a vir na nossa direcção. | Open Subtitles | الرادار التقط طائرة روسية متجهة نحونا |
| Já calibraste o radar? Está quase. | Open Subtitles | هل شغلت الرادار ؟ |
| O radar está com interferência. | Open Subtitles | الرادار حدث له تشويش |
| Não tenho visão de nada, o radar está negativo. | Open Subtitles | لا ارى اى شىء، و الرادار كذلك |
| O radar está em linha. | Open Subtitles | طبق الرادار على الشبكة |
| Fred, o radar está em baixo! Todo o sistema está em baixo. | Open Subtitles | (فريد) ، الرادار يتهاوى النظام بأكمله يتهاوى |
| O radar está intermitente, mas mostra um ponto. | Open Subtitles | فقد رصد الرادار شيئاً |
| O radar está a captar estática amplificada! | Open Subtitles | لدينا الرادار التقاط ثابت تضخيم! |
| - O obstrutor do radar está a funcionar. | Open Subtitles | -التشويش على الرادار فعّال |
| O radar está em baixo. | Open Subtitles | الرادار يتهاوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 