| Na Lua também não há campos magnéticos, o que significa que quaisquer radiações — radiação solar, radiação cósmica — atingirão a superfície. | TED | ليس للقمر أيضًا أي مجالات مغناطيسية، مما يعني أن أي إشعاع مثل الإشعاع الشمسي أو الإشعاع الكوني سيضرب السطح. |
| Com a inversão dos pontos magnéticos, ficaremos indefesos contra a radiação solar. | Open Subtitles | بانعكاس الأقطاب المغناطيسية فسوف نكون بلا دفاع ضد الإشعاع الشمسي |
| Não será um passeio longo se nada me proteger da radiação solar. | Open Subtitles | لن يكون مشياً طويلاً في الفضاء إذا لم يكن لدي أي شيء لحماية نفسي من الإشعاع الشمسي |
| A ameaça da radiação solar é apenas mais uma razão que mantém os cientistas atentos ao nosso Sol. | Open Subtitles | تهديدات الإشعاعات الشمسية تعطى أكثر من سبب للعلماء لمراقبة طقس الشمس |
| Alguns pesquisadores irradiaram alguns JSC para testar a capacidade deles de resistir à radiação solar, na maioria, tinham a mania que eram importantes. | Open Subtitles | بعض الباحثين جعلوا بعضا من الـ(جي أس سي) مشعة لإختبار قدرتها على تحمل الإشعاعات الشمسية. للتباهي غالبا. |
| Os tripulantes foram colocados em sono profundo e deram Sangue da Noite para protegê-los contra a radiação solar. | Open Subtitles | تم وضع المجرمون في حالة ثبات وإعطائهم (دماء الليل) لحمايتهم ضد الإشعاع الشمسي |
| Assim como a quantidade de radiação solar na Kara. | Open Subtitles | وكذلك كمية الإشعاع الشمسي في جسد (كارا) |
| radiação solar. | Open Subtitles | الإشعاع الشمسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 