"radio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راديو
• الراديو
• إذاعة
• الإذاعة
• اللاسلكى
• اللاسلكي
• لاسلكي
• الإذاعية
• المذياع
• مذياع
• ريديو
• بالمذياع
• الإذاعي
• راديوشاك
• لراديو

Encontraram o Northcross enfrascado no WC das senhoras do Radio City Music Hall.
لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك.

-O xerife pediu ajuda pelo Radio.
راديو الشريف للمساعدة، سيكون هنا عمّا قريب

Não há Radio nem televisão. Não temos que ouvir a sua canção.
لا يوجد راديو أو تلفاز لذا لن نسمع أغنيتك

Não consigo apanhá-lo com o meu Radio. É uma pena.
جهاز الراديو لدى لا يستطيع ان يلتقطها للاسف الشديد

Pois. Ouve, vou comprar umas coisas ao Radio World.
إسمعي, سأذهب لشراء بعض الحاجيات من متجر الراديو

O top 40 desta semana na Radio One
في هذا الإسبوع , أفضل 40 فقط على راديو 1

Aqui está o The Dogg na Sports Radio, (Dog = cão) 760, Nova Iorque.
هاهو الكلب يأتى على راديو الرياضة 760نيويورك

Estão na The Zone, com o Sports Dogg, na 760 Sports Radio, Nova Iorque.
أنت فى منطقة كلب الرياضة على 760 راديو الرياضة, نيويورك

Num Radio telescopi em Ohiao
في السادس عشر من أغسطس 1977 تلسكوب راديو في أوهايو

Jack. se o Radio da ambulância estiver ligado, consigo utilizar um varrimento de DF para o encontrar.
جاك، إذا كان راديو سيارة الإسعاف يشتغل أستطيع إستعمال مسح دي أف لإيجادها

Eles queria-me lá, na "Radio City", mas, eu queria estar aqui na Virginia, com a minha avó.
يريدونني في راديو سيتي يريدون أن أكون هناك

Há 10 anos que apresento alunos no concurso da Radio France. Há 10 anos que fracasso, mas...
لعشر سنوات فشل طلابي في مسابقة راديو فرنسا

Bem, é melhor encontrá-los rápido, ou vou desistir e ir á Radio Shack como todos os outros que vão á Radio Shack.
حسنا من الافضل ان نجدهم قريبا. او انا استسلم واذهب الى راديو تشك مثل كل واحد الذى يذهب الى راديو تشك

Um Radio amador, guias de línguas do Sudeste Asiático, e todos os arquivos do FBI sobre piratas naquela região.
راديو هواة وكتب إرشادية عن لغات جنوب شرق آسيا وكل ملفات المباحث الفيدرالية بشأن القراصنة في تلك المنطقة

Mas, liguei o Radio para relaxar após ter tido um pesadelo...
ولكن التفت الراديو في محاولة لراحة نفسي بعد حلم مزعج

Na quarta semana, estávamos a nível global: a BBC, a Irish Radio.
الاسبوع 4 ،عالميا بي بي سي ، الراديو الايرلندي

divulguem a descricao por Radio, de meia em meia hora. Contactem logo a Policia, se tiíerem informacoes sobre este carro.
كرر وصفها على الراديو كل نصف ساعة اتصل بالشرطة فورا لو كانت لديك معلومات عن هذه السيارة

- O Radio disse que não tinha tráfego. - É um rádio dos infernos, claro que diria isso.
الإذاعة قالت بأنه لا يوجد إزدحام إنه إذاعة من الجحيم , بالطبع قالت لك

Radio é dedicado à navegação...
و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط

Um homem negro. É a descrição via Radio.
رجل أسود طويل المواصفات التي أعطاها الشرطي عبر اللاسلكي

Oort também foi o primeiro sujeito a usar um Radio telescópio para mapear a estrutura espiral da galáxia.
كان أورت أول رجل يستخدم تلسكوب لاسلكي ليخطط تركيب المجرة الحلزوني

Teve óptimas criticas tanto da Entertainment Radio Network como da Radio Entertainment Network. Vamos ver.
حصل على إطراء نقدي من شبكة التسلية الإذاعية وشبكة المذياع للتسلية ، لندخله

Vou deixar este Radio, se precisares de falar comigo por qualquer razão
سوف اترك هذا المذياع في حال اردت الاتصال بي لاي سبب

Tenho um pequeno Radio transístor.
هل لديكَ مذياع صغير؟

E à Radio Shack.
"و محل "ريديو شاك

Ain't that Mr. mister on the Radio?
* أليس هذا السيد (سيد) بالمذياع ؟ *

Já estou farta de ti e das tuas emissões de Radio de merda.
لقد اكتفيت منك ومن برنامجك الإذاعي السخيف

Aquele tipo da Radio Shack disse que eu era louco.
ذلك الرجل في (راديوشاك) قال إنني مجنون.

(Risos) A Azuri está de folga do seu emprego no Radio City Music Hall.
(ضحك) يستمتع "أزوري" باستراحة من ازعاجه العادي في قاعة الموسيقى لراديو سيتي.