"radioactivas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشعة
• مشعة
• المشعّة
• مشعّة

Então, analisei o carbono 14 do papel, significa que contam o número de partículas radioactivas emitidas.
إذاً قمت بفحص كربون الورق 14 مما يعني أنها تحسب عدداً من الجسيمات المشعة المنبعثة

O Departamento de Defesa recomenda que mandemos equipas para procurar ameaças radioactivas e biológicas.
وزارة الدفاع توصي بنشر الفرق المتنقلة لتمشيط المنطقة عن الإشارات المشعة والبيولوجية

Essas amostras que o Strangways trouxe de Crab Key... são radioactivas.
تلك العينات التى أحضرها سترينجواى من مفتاح السرطان البحرى كانت مشعة

Depois, no laboratório, não disse que as amostras do Strangways eram radioactivas.
ثم لاحقا ، فى المختبر لم تشير إلى الحقيقة أن عينات سترينجواى كانت مشعة

Os militares já mandaram tropas para nuvens radioactivas.
أرسل الجيش القوّات خلال الغيوم المشعّة.

O momento que insiro as sementes radioactivas.
لحظة وضعي للبذور المشعّة

O campo electromagnético protege-nos de ventos solares, que são uma mistura letal de partículas radioactivas e microondas.
حقل الأرض الكهرومغناطيسي يحمينا من الرياح الشمسية، و هو مزيج قاتل من جزيئات مشعّة وموجات قصيرة

Vou construir uma distribuição de sementes radioactivas durante a operação, e manter o tumor da Drª.
سأقوم بتوزيع البذور المشعة خلال الجراحة لنُبقى ورم د.

Ela só precisa colocar as sementes radioactivas.
كل ما عليها فعله الآن هو وضع البذور المشعة

Foste picada por aranhas radioactivas.
أعتقد أنك حصلت قليلا بعض العناكب المشعة.

Tipo aranhas radioactivas.
كالعناكب المشعة

Não, partículas radioactivas vão passar através disso tão fácilmente por isso como outra coisa qualquer, incluindo a vossa pele.
كلا... الجسيمات المشعة ستمر من خلال تلك الأدوات بسهولة مثل أي شيء آخر بما في ذلك البشرة -حسنا ، ماذا تقترح؟

Existem substâncias radioactivas algures neste edifício...
هناك مواد مشعة في هذا المبنى في مكان ما... ..

Algumas partes eram radioactivas.
ثم يتضح أن بعض هذه المعدات هى مواد مشعة