| Então, o alvo é um grande fã dos Radiohead, huh? | Open Subtitles | - اذا الموضوع انه معجب كبير بفرقة راديو هيد |
| Ok, eu vou continuar a trabalhar no pônei e vocês vão tentar trazer os Radiohead para tocarem aqui! | Open Subtitles | حسنا ساعمل على موضوع المهر. انتم اجعلو راديو هيد يأتون ليعزفون هنا مستعدين ؟ |
| Bem-vindos à MTV. Estamos aqui com os membros dos Radiohead provavelmente a banda mais quente do mundo neste momento. | Open Subtitles | اهلا بكم بMTV ومعنا اعضاء فرقة راديو هيد, |
| Nós fizemos um video musical para uma das minhas bandas preferidas, Radiohead. | TED | صنعنا فيديو موسيقي لواحدة من الفرق المفضلة لدي ، راديوهيد. |
| Então, lembrei-me "E se os Radiohead viessem a South Park?" Certo? | Open Subtitles | لهذا فقلت لماذا لا يأتون راديوهيد الى ساوث بارك? |
| Se eu conseguir fazer o pónei arrancar o pirilau do Scott na frente dos Radiohead, o Scott irá chorar. | Open Subtitles | اذا استطعت ان اجعل المهر يعض سكوت امام راديوهيد, |
| Os Radiohead são a banda favorita do Scott Tenorman, certo? | Open Subtitles | فرقة سكوت المفضلة هي راديو هيد صحيح؟ |
| Quer dizer, sei que não é como Radiohead ou outra coisa, sabes? Mas... | Open Subtitles | أقصد ، أنها ليست مثل فرقة "راديو هيد"، أو شيئاً من هذا القبيل. |
| Já fui a um dos Radiohead e a outro dos Pixies. | Open Subtitles | " حضرت لفرقة " راديو هيد و فرقة " بيكسس " ذات مرة |
| Tudo desde Sigur Ros a Radiohead." | Open Subtitles | أي شئ من فريق "سيجور روس" إلى فريق "راديو هيد" |
| Foste de ténis com luzes ao concerto dos Radiohead. | Open Subtitles | انت لبست احذية مضيئة (في حفلة (راديو هيد |
| Se convidares a Lana para o concerto_BAR_dos Radiohead, ela vai aceitar. | Open Subtitles | أراهن أنك إذا طلبت من (لانا) الذهاب معك لحفلة "راديو هيد" الموسيقية في (ميتروبوليس)، ستوافق |
| Posters dos Radiohead! | Open Subtitles | مصلقات راديو هيد. |
| E ele está a ler uma revista sobre os Radiohead! | Open Subtitles | وهو يقرأ مجلة عن راديو هيد. |
| Queridos Radiohead, o meu nome é Eric Cartman. | Open Subtitles | "اعزائي راديو هيد اسمي ايريك كارتمان. |
| E se o Scott chorar, os Radiohead vão dizer que ele definitivamente não é fixe! | Open Subtitles | عندها سكوت سيبكي وعندما يبكي عندها راديوهيد سيعرفون انه غير رائع ابدا |
| O tipo que gritou nas traseiras depois do show dos Radiohead. | Open Subtitles | الرجل حيوان الياك في سيف ملاحينك بعد عرض راديوهيد |
| Bem, na verdade temos muitas influências. Radiohead, Pink Floyd. | Open Subtitles | حسنا, في الواقع, تأثرنا بالكثير من الفرق مثل راديوهيد, بينك فلويد |
| Fui apanhado num concerto dos Radiohead. | Open Subtitles | حصلت واقعة أنا في حفل راديوهيد راديوهيد؟ |
| Radiohead é a banda preferida dele, e a curta vida dele seria muito melhor se vocês conseguissem encontrar um modo de visitá-lo antes que ele morra sozinho e com medo. | Open Subtitles | راديوهيد فرقته المفضلة والتي ستجعل حياته اطول "اذا عثرتم على شفقة في قلبكم تعالو اعزفو له قبل ان يموت وحيدا خائفا |
| A Daphne Engraçada arranjou-nos bilhetes para os Radiohead. | Open Subtitles | ''قمت بإحضار تذاكر إلى حفل ''راديوهيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 