| Podemos aceitar esta história do Sr. Radnor e da Sra. Pengelley? | Open Subtitles | أيمكن أن نقبل تلك الرواية عن السيدة "بينغيللي" والسيد "رادنور"؟ |
| Porque, Sr. Radnor, eu represento não, não é a lei. | Open Subtitles | لأني يا سيد "رادنور" أمثل .. لا ليس القانون |
| Porque, Sr. Radnor, eu represento não, não é a lei. | Open Subtitles | لأني يا سيد "رادنور" أمثل .. لا ليس القانون |
| Está noiva do Sr. Radnor, não é verdade? | Open Subtitles | لقد خُطبت من السيد "رادنور" , هل هذا صحيح؟ |
| Nem uma gota de sangue irlandês ainda deves ter, Radnor. | Open Subtitles | أشكّ أنّ ثمّة أي دماء آيرلندية بجسدكَ يا (راندور). |
| Aparentemente, a Sra. Pengelley estava apaixonada pelo Sr. Radnor. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو أن السيدة "بينغللي" كانت واقعة في غرام "رادنور" |
| Se assinar este papel, dou-lhe um avanço de 24 horas, Sr. Radnor. | Open Subtitles | ستوقع على هذه الورقة و سأعطيك مهلة 24 ساعة يا سيد "رادنور" |
| Prometemos ao Sr. Radnor que lhe daríamos um avanço de 24 horas. | Open Subtitles | لقد وعدنا السيد "رادنور" بأننا سنعطيه مهلة لـ 24 ساعة |
| Está noiva do Sr. Radnor, não é verdade? | Open Subtitles | لقد خُطبت من السيد "رادنور" , هل هذا صحيح؟ |
| "que transformará o nosso vil corpo à semelhança do Seu corpo glorioso, segundo o grande poder... " Podemos aceitar esta história do Sr. Radnor e da Sra. Pengelley? | Open Subtitles | و الذي غير حياتنا الخاوية أيمكن أن نقبل تلك الرواية عن السيدة "بينغيللي" والسيد "رادنور"؟ |
| Aparentemente, a Sra. Pengelley estava apaixonada pelo Sr. Radnor. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو أن السيدة "بينغللي" كانت واقعة في غرام "رادنور" |
| Se assinar este papel, dou-lhe um avanço de 24 horas, Sr. Radnor. | Open Subtitles | ستوقع على هذه الورقة و سأعطيك مهلة 24 ساعة يا سيد "رادنور" |
| Prometemos ao Sr. Radnor que lhe daríamos um avanço de 24 horas. Não se encontra muito disto em Peckham. Se o Edward Pengelley tivesse matado a mulher, Hastings, a culpa sensibilizá-lo-ia para os comentários das pessoas se ele anunciasse o seu noivado com a Sra. Edwina Marks. | Open Subtitles | لقد وعدنا السيد "رادنور" بأننا سنعطيه مهلة لـ 24 ساعة إذا كان "ادوارد بينغللي" قد قتل زوجته |
| E quem garantiu que seguíssemos as pistas até Radnor. | Open Subtitles | (والذي تأكد من أننا تتبعنا الأثر إلى (رادنور |
| Pelo Jacob? Pelo Jacob Radnor? | Open Subtitles | "جاكوب"؟ " جاكوب رادنور" تقصدين؟ |
| Era esta lata, Sr. Radnor? | Open Subtitles | أكانت هذة العلبة سيد يا "رادنور" ؟ |
| Podemos ir para o meu quarto, Sr. Radnor. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لغرفتي سيد "رادنور" |
| Radnor da Fore Street, número 21... ", não é verdade? | Open Subtitles | رادنور ".." الشارع الرابع رقم 21 صحيح؟ |
| O que te parece? Radnor, o coxo. Em que vai contribuir para o teu plano de reforma? | Open Subtitles | (راندور) الأعرج، كيف سيفيد هذا في حصيلة تقاعدكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 