| É melhor começar a acartar tudo para fora se quisermos sair ao raiar do dia. | Open Subtitles | أعتقد أننا من الأفضل أن نبدأ بالاستعداد إذا كنا نهدف إلى الرحيل عند شروق الشمس |
| E o Capitão Fancher quer ir ao raiar do dia. | Open Subtitles | والكابتن فانشر يريدنا ان نذهب عند شروق الشمس |
| A equipe passou a noite na DPO... num ponto estratégico da favela esperando o dia raiar. | Open Subtitles | الفريق قضى الليلة أمام مركز الشرطة نقطة إستراتيجية في الحي الفقير في إنتظار شروق الشمس |
| Ele vai embora e desaparece até o sol raiar. | Open Subtitles | أعتاد أن يقود للخروج ولا يتراجع حتى شروق الشمس. |
| Só uma hora até ao raiar do dia... | Open Subtitles | تبقى حوالي ساعة واحدة حتى شروق الشمس |
| Vou esgueirar-me cedo e estarei de volta ao raiar do dia. | Open Subtitles | ساتسلل مبكراً وساكون هنا مع شروق الشمس |
| Ao raiar do dia? | Open Subtitles | شروق الشمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 