| Zhu Li já agendou a nossa visita com o Presidente Raiko para amanhã. | Open Subtitles | جو لي مسبقا حددت أجتماع لنا مع الرئيس رايكو غدا |
| E deu uma ideia à Korra de como fazer o General Iroh lutar contra Unalaq sem que o Presidente Raiko saiba. | Open Subtitles | وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا لجعل الجنرال آيرو ليقاتل أونولاك بدون أن يعرف الرئيس رايكو ذلك |
| - O que aconteceu com o General Iroh? Ele ia ajudar, mas então o Presidente Raiko apareceu. | Open Subtitles | كان سيساعد , لكن بعد ذلك ظهر الرئيس رايكو |
| Raiko e os outros líderes mundiais tornaram-na chefe provisória do Reino da Terra. | Open Subtitles | رايكو وقادة العالم الاخرون وضعوها قائدة مؤقتة لمملكة الارض |
| O Raiko foi um grande guerreiro. Mas tinha muito mau gosto para mulheres. | Open Subtitles | ريكو كان بطل عظيم لكن ذوقه كان سيئا بالنساء |
| Agora, Raiko quer montar uma defesa contra o Império da Terra. | Open Subtitles | الآن رايكو يريد ان يجهز دفاع ضدمملكةالأرض. |
| O Presidente Raiko ordenou que todos os cidadãos evacuem. | Open Subtitles | الرئيس رايكو قام بامر اخلاء ألزامي . لجميع السكان |
| Para que conste, disse a Raiko que devia ter-te convidado. | Open Subtitles | للعلم , أخبرت (رايكو) بإنه كان يجب أن يدعوك |
| Vou encontrar-me com o Raiko na Ilha do Templo do Ar. | Open Subtitles | ولقد علمت قبل قليل ان الرئيس رايكو |
| O Raiko foi um herói de guerra. | Open Subtitles | لقد كان رايكو بطلا |
| O Presidente Raiko e a primeira-dama, | Open Subtitles | الرئيس رايكو والسيدة الأولى |
| Raiko, deve reconsiderar. | Open Subtitles | يجب ان تعيد التفكير رايكو |
| Primeiro, o presidente Raiko baniu-a de Republic City. | Open Subtitles | أولا، الرئيس رايكو نفاها من ـ(مدينة الشعب)ـ. |
| Príncipe Wu, o presidente Raiko tem assuntos importantes para falar consigo. | Open Subtitles | أيها الأمير (وو) , الرئيس (رايكو) لديه بعض الأمور المهمة جدا المتعلقة بالملك ليتحدث معك بشأنها |
| És um peão no jogo diplomático de Raiko. | Open Subtitles | أنت مجرد بيدق في لعبة (رايكو) الدبلوماسية |
| Raiko deve ter ficado zangado quando Kuvira o fez perdoar todos os meus crimes. | Open Subtitles | لابد وأن (رايكو) قد تحول إلى اللون الأرجواني عندما جعلته (كوفيرا) يعفو عني لجرائمي المزعومة |
| Raiko e os outros líderes querem ameaçar-nos para aceitarmos um Rei idiota que os servirá mas negligenciará as pessoas. | Open Subtitles | رايكو) والقادة الآخرين أردوا إرهابنا) لنقبل ملك أبله ما الذي سيخدمهم لكن يهمل الشعب |
| Vou informar o presidente Raiko. | Open Subtitles | -سوف اقوم بالاتصال بالرئيس رايكو |
| Raiko e Tenzin vieram visitar-me. | Open Subtitles | رايكو وتينزن اتوا لرؤيتي |
| O Raiko... | Open Subtitles | ريكو قتل فقط عندما كان من المفترض أن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 