"raine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راين

Não,a Theresa estava a investigar a sua mulher, mas não conseguia nada, porque a Raine era muito cuidadosa.
لا، تيريزا كَانتْ تَتحرّى زوجتَكِ، لَكنَّها لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أي مكان لأن راين حذرة جداً.

Ela usou-o para conseguir os arquivos do computador da Raine.
إستعملتْك أَنْ تُصبحَ إلى ملفاتِ حاسوبِ بيتِ راين.

Não. O Raine também pensava isso, e isso acabou por o matar, meu filho.
بلى، راين اعتقد ذلك أيضاً وأدى ذلك إلى موته

Falso, falso, falso. Tudo pela Dra. Raine Van Aiken.
مزيف، يُزيّفُ، يُزيّفُ، كُلّ مِن قِبل الدّكتورةِ راين فان Aiken.

Agora, quando o seu restaurante começou a decair, a clínica de Raine instituiu um novo programa para os sem-tecto.
الآن حقّ عندما مطعمكَ بَدأَ إنزِلاق، عيادة راين فَرضتْ a برنامج جديد للمشرّدِ.

Tenente Aldo Raine, cabecilha deste grupo, já ouviu falar de nós?
الملازم (ألدو راين)، فرقة "الأوغاد"، هل سمعت عنّا من قبل؟

Acusar a Raine,de quê?
عرّضْ راين لأي غرض؟

Parece generoso,excepto... a Raine usava a informação para fazer fichas falsas, e depois cobrava do governo por serviços não prestados.
يَبْدو كريمَ، ماعدا... يَستعملُ راين المعلومات لجَعْل المخطّطاتِ المزيفةِ، وبعدذلكتُحاسبُالحكومةَ للخدماتِ لَيستْ مُعَادةَ.

Dra. Raine Van Aiken.
الدّكتورة راين فان Aiken.

Raine, sou eu, o Barrow. Estive a pensar sobre isso.
(راين) هذا أنا (بارو) لقد فكرت في ذلك

Sou o tenente Aldo Raine, prazer em conhecê-lo.
-الملازم (ألدو راين)، سررت للقائك

Raine e eu trabalhamos juntos há três anos atrás.
أنا و(راين) عملنا معًا منذ سنين.

Olá, Raine. É a Clary.
مرحباً يا (راين)، أنا (كلاري)

Raine, sou eu o, Barrow.
(راين)، هذا أنا (باروو)

O que é isto, Raine?
ماذا تفعلين، (راين)؟

Sim, Raine.
أجل يا (راين).

Raine?
(راين)؟