| Rainha Clarion. Elas podem ajudar. | Open Subtitles | يستطيعون المساعدة يا ملكة كلاريون |
| Rainha Clarion, fada Mary, eu consegui! | Open Subtitles | ملكة "كلاريون" جنية "ماري ! لقد فعلتها |
| Rainha Clarion, há algo de errado! | Open Subtitles | هناك مشكلة يا ملكة كلاريون |
| Depois disso, vamos falar com a Rainha Clarion! | Open Subtitles | بعد ذلك سنذهب مباشرة ! لمقابلة الملكة كلاريون |
| Desse dia em diante, a Rainha Clarion decretou que mais nenhuma fada poderia atravessar a fronteira. | Open Subtitles | ،من ذلك اليوم ...أعلنت الملكة كلاريون أنه ممنوع على الجنيات عبور الحدود |
| Rainha Clarion, pensei no que me disse. | Open Subtitles | يا ملكة (كلاريون)، كنت أفكر حول ما قلتيه |
| Rainha Clarion, não está a resultar. | Open Subtitles | خطتنا لم تنجح يا ملكة كلاريون ! |
| Rainha Clarion. | Open Subtitles | ملكة كلاريون. |
| Sim, Rainha Clarion. Desta vez. | Open Subtitles | أجل، أيتها الملكة (كلاريون) هذه المرة فحسب |
| - Rainha Clarion! | Open Subtitles | - الملكة كلاريون! |
| Rainha Clarion! | Open Subtitles | هاه؟ الملكة كلاريون! |
| Rainha Clarion! | Open Subtitles | الملكة كلاريون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 