| depois será fácil levar a Rainha para Naboo para assinar o acordo. | Open Subtitles | عندها لن تجد أى صعوبة فى أخذ الملكة إلى نابو لتوقع المعاهدة |
| - Trouxe os homens da Rainha para aqui. | Open Subtitles | أنتِ أحضرتِ رجال الملكة إلى وكرنا. |
| Rainha para bispo 7. | Open Subtitles | الملكة إلى الفيل 7. |
| Rainha para bispo 2. | Open Subtitles | الملكة إلى الفيل 3. |
| Rainha para 4-Cavalo. | Open Subtitles | الوزير الى مربع الحصان الرابع |
| Rainha para Rei-7. | Open Subtitles | الوزير الى مربع الملك السابع |
| Rainha para cavalo 7. | Open Subtitles | الملكة إلى الحصان 7. |
| Nós vamos, agora, ao vivo, ao Palácio de Buckingham para o tributo da Rainha para a Princesa Diana. | Open Subtitles | سنكون الآن مع بث مباشر من قصر (بكنغهام) لتكريم الملكة إلى الأميرة (ديانا) |
| A secretária do Resolute chega a Washington, enviada pela Rainha para o Presidente Hayes". | Open Subtitles | وصل المكتب إلى (واشنطن) من الملكة إلى الرئيس "هايس" |
| Rainha para E7 e como o seu Bispo. | Open Subtitles | الملكة إلى المربّع "هـ7" تقضي على فيلك |
| Rainha para B4. Cheque. | Open Subtitles | الملكة إلى بي 4، تحقق |
| Tens as cartas da Rainha para Espanha? | Open Subtitles | هل لديك رسائل الملكة إلى "إسبانيا"؟ |
| Rainha para E-5. | Open Subtitles | الملكة إلى هـ-5 |
| - Rainha para G-6. | Open Subtitles | الملكة إلى الخانة "خ6." |
| E diga a Mr. Jane para jogar a Rainha para o D8. | Open Subtitles | وأخبري السيّد (جاين)، الملكة إلى "د8" |
| Rainha para D8. | Open Subtitles | الملكة إلى "د8"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 