| - Eu sou Rollin H. Parker... emissário pessoal do Senhor Thaddeus Rains... presidente da Ferrovia Rock Northern. | Open Subtitles | انا رولينغ باركر مبعوث ثاديوس راينز رئيس سكة حديد روك الشمالية |
| Este senhor é o famoso Allan Pinkerton... fundador do Serviço Secreto... e actualmente a trabalho para o Senhor Thaddeus Rains. | Open Subtitles | هذا آلن بينكرتون مؤسس الاستخبارات السرية وهو متعاقد مع السيد راينز |
| Mande o Senhor Thaddeus Rains enfiar isto onde o sol não bate. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول للسيد ثاديون راينز ان يضع هذا حيث لا تشرق الشمس |
| "Começar provas habituais de testes de agulhas com o grupo de Rains" | Open Subtitles | نفذ سلسلة من اختبارات الإبرة علي مجموعة رينز |
| Inspector chefe Rains, considerando que as vítimas são Americanas, importa-se que seja o FBI a tratar disto? | Open Subtitles | كبير المفتشين .. رينز على أعتبار كون الضحايا أميركان |
| Excelente carreira tinha o Sr. Rains. | Open Subtitles | يا لها من سيرةٍ مهنية يمتلكها السيد/ رينز |
| - A lei não toca em Thaddeus Rains. - Só a justiça. | Open Subtitles | القانون لا يطال أمثال ثاديون راينز العدالة وحدها تفعل |
| Thaddeus Rains nunca mais virá ao Oeste! | Open Subtitles | إفعلا ذلك, ولن يعود راينز إلي الغرب مجددا |
| Sou culpado de muitas coisas... mas naquele dia foi Thaddeus Rains e Parker. | Open Subtitles | أنا مذنب بارتكاب عدة جرائم لكن كانت تلك فعلة السيد ثاديوس راينز وباركر |
| Eu só devia ter matado o Thaddeus Rains. - Era o que eu faria. | Open Subtitles | كان يجب أن أقتل راينز لفعلت هذا لو كنت مكانك |
| Peter Lorre e Claude Rains. | Open Subtitles | وهو أيضاً من بطولة إنجرد بيرجمان، بيتر لور وكلود راينز |
| Mas terei com um júri comprado por Thaddeus Rains? | Open Subtitles | سأحظي بهيئة اشتري راينز أفرادها؟ |
| O Boggs e Rains desapareceram. | Open Subtitles | السجناء بوغز و راينز مفقودين |
| Senhor Thaddeus Rains. | Open Subtitles | سيد ثاديون راينز, سيدي |
| Mas agradeço a sua desnecessária preocupação, Sr. Rains. | Open Subtitles | لكن شكراً لقلقك غير الضروري، سيّد (راينز). |
| Ah, a esquiva senhora Rains. Não se preocupe com ela. | Open Subtitles | تقصد سيدة رينز لا تقلق بشأنها |
| com o amigo, Claude Rains. | Open Subtitles | بصحبةِ صديقهُ الطيب # كلود رينز # |
| O David Rains Wallace escreveu para o The New Yorker. | Open Subtitles | (وبعدها كتب (ديفيد رينز والس لصحيفة نيوركر هل تذكران ذلك ؟ |
| Steinar, Rains. Venham comigo. | Open Subtitles | "ستاينر" و "رينز" تعالوا معي |
| Rains! | Open Subtitles | رينز |
| Claude Rains. | Open Subtitles | "كلود رينز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 