"raio é aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا بحق الجحيم
-
هذا بحق السماء
-
ذلك بحق الجحيم
-
هذا بحقّ الجحيم
-
هذا بحقّ السّماء
-
هذا بحق الله
-
بحق الجحيم هو هذا
-
ماذا يكون ذلك
Ele não sabe que raio é aquilo, mas sabe que é bastante valioso. | Open Subtitles | لم يعرف ما هذا بحق الجحيم! , ولكنه عرف أنّه يُساوى الكثير |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
O que raio é aquilo? | Open Subtitles | يا إلهي ما هذا بحق الجحيم ؟ |
- Que raio é aquilo? | Open Subtitles | -ما هذا بحق السماء |
O que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
- Que raio é aquilo? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
O que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | وما هذا بحق الجحيم ؟ |
Mas que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
O que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الله ؟ |
- Que raio é aquilo? | Open Subtitles | ماذا يكون ذلك الشيئ؟ |