"raio é isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا بحق الجحيم
• هذا بحقّ الجحيم
• هذا بحق السماء
• بحق الجحيم هذا
• هذا بحقّ السماء
• ذلك بحق الجحيم
• بحق الجحيم هو هذا
• هذا بحق الله
• ماهذا بحق
• هذه بحق الجحيم
• ماذا هذا بحق
• هذا بحق الحجيم

- Qual? - O raio dos bombistas suicidas. Meu Deus, mas que raio é isto?
المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟

Quero dizer, mas que raio é isto?
أقصد, مالذي يفترض أن يكون هذا بحق الجحيم ؟

Não, claro que não! Que raio é isto?
لا ، بالتأكيد ليس هو ، ما هذا بحق الجحيم ؟

Que raio é isto?
ما هذا بحقّ الجحيم ؟

O que raio é isto, um pombo?
ما هذا بحق الجحيم ، حمامة؟ هذا سمّان مخلي

Que raio é isto, Xerife?
ما هذا بحق الجحيم أيتها المأمورة ؟

- Temos um homem abatido! - Que raio é isto?
ـ لدينا رجل مُصاب ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

Que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Que raio é isto?
من هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- Eh, que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم

- Com calminha. Que raio é isto?
. على رسلك - ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم

Mas que raio é isto! ?
ما هذا بحق الجحيم ؟

O que se passa agora é que o corpo diz que o sistema imunitário envia as sentinelas todas e diz: "Não sei que raio é isto.
و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، "انا لا أعلم ما هذا بحق السماء.

Marion, que raio é isto?
ماريون.. على ماذا كل ذلك بحق الجحيم ؟

O que raio é isto?
ما هذا بحق الله ؟

Porque, antes de mais, o que raio é isto?
لا تضمن لي ، سيرجينت ، لا تضمن لي لأن ، في البدايه ، ماهذا بحق الجحيم ؟

Que raio é isto?
نعم, ما هذه؟ ما هذه بحق الجحيم ؟

O que raio é isto?
ماذا هذا بحق الجحيم؟

Que raio é isto?
! ما هذا بحق الحجيم ؟