"raio de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعين
• لعينة

Tu e o outro imbecil comecem a envolver-se mais pessoalmente no vosso trabalho ou enfio o raio de um lápis no vosso coração.
انت و الأحمق الآخر بدأتوا فى توريط مسائل شخصية فى العمل أو سأَطعنك خلال القلب بقلم لعين

É um criminoso de guerra, e tenho de ser um dos brutamontes dele, com o raio de um alvo na cabeça, no meio do deserto, à espera de explodir com um carro armadilhado por um miúdo de 12 anos
إنه مجرم حرب والآن يجب أن أكون أحد السفاحين الذين يأتمرون بأمره مع هدف لعين في رأسي وسط الصحراء

E não consigo produzir sequer o raio de um predicado.
و لا يمكنني الكتابة ككاتب مبتديء لعين حتى

Não é um raio de um mito urbano! Temos que sair daqui agora!
إنها ليست أسطورة محلية لعينة علينا الرحيل من هنا الآن

Se eu tivesse um raio de um atendedor de chamadas ele devia ter deixado.
لو كان لدي آلة رد آلية لعينة لكنت حصلت عليها

O nosso trabalho não é fazer publicidade ao filme da nossa empresa mãe através do raio de um pinguim.
عملنا ليس لنعلن عن فيلم شركتنا الأم عن طريق بطريق لعين

O raio de um porco gigante, se a memória não me falha. Mais uma mulher nua.
خنزير أحمق لعين ، إن خدمتني ذاكرتي بجانب أمرأة عارية

Raio de Neandertal. A sério, és um raio de um Neandertal...
أنت بدائي لعين , بصراحه , أنت بدائي لعين

Aquele tipo acha que sou um raio de um limpador de janelas.
مالعمل مع هذا الرجل؟ إنه يعتقد بإني عامل تنظيف لعين

Já vimos pássaros, coelhos, lagartos, uma espécie de rato, e o raio de um coiote.
لقد رأينا طيورا وأرانب وسحالي. ونوعا من الفئران وقيوط لعين.

Sou um homem que está apaixonado por ti... e que te atirou para os braços do raio de um cavaleiro-andante.
انا رجل مغرم بم والذي سلمك برقصة الى ذراعي فارس لعين على حصان

Não existe uma maneira educada de dizeres. És um raio de um cromo.
لا يوجد طريقة لتقولي هذا بلطف اتعلم انك احمق لعين

Eu segui o vosso rapaz por o raio de um atalho e tropeço numa morte recente de um vampiro, e então tu quase o apanhas no ato de enterrar um segundo corpo e mesmo assim ainda estás do lado dele?
تتبعت رجلك إلى طريقٍ لعين ورأيته جثة مقتولة بطريقة مصاصي الدماء

Pode colocar de parte as suas fórmulas e registos e agir como se fosse um raio de um ser humano?
أيمكنك أن تضع جانبا معادلاتك ونقاطك وتتصرف مثل انسان لعين ؟

A minha casa é o raio de um laboratório.
إنه الآن في معمل لعين في نهاية الردهة

Nem mesmo num raio de um salão de bowling criado por um bando de hippies.
والآن سأعزف في صالة بولينج لعينة مع مجموعة من الهيبيين

Disse que não queria conduzir um autocarro, então põe-me a pilotar o raio de um camião de entregas.
لقدقلتُأننيلاأريد قيادةحافلة .. والآن يجعلني أقود شاحنة توصيل لعينة

Não precisavas do raio de um saco de lembranças, porque tu foste ao raio de uma festa!
لم نكن بحاجة لحقيبة هدايا لعينة لأنّنا كنا فحسب نذهب لحفلة لعينة

Não vou seis meses para Chicago para filmar o raio de um anúncio.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

Fizemos tudo isto por um raio de um charuto?
لقد قمنا بكل هذا من اجل سيجارة لعينة ؟

Não me diga que foi um raio de um sequestro.
لا تخبرني أنها كانت عملية اختطاف لعينة