| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| - O que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | -ما الذّي يفعله بحقّ الجحيم ؟ -ما خطبُ هذا الرجل ؟ |
| Meu Deus. Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | أوه يا إلهي, ماذا يفعل بحق الجحيم! |
| - O que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| O que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| - Que raio está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | --ماذا يفعل بحق الجحيم هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 