| Que raio faz aqui, cabeça pequena? | Open Subtitles | ,ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا ذو الرأس الصغير؟ |
| - O que raio faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que raio faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que raio faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Porque não começas por quem ela é e o que raio faz aqui? | Open Subtitles | لم لا تبدأ بتفسير من تكون هذه و ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Que raio faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| O que raio faz aqui? | Open Subtitles | ) ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 