"raio não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحق الجحيم لا
• بحق الجحيم لم

Porque raio não conseguem vocês resolver as coisas?
لماذا بحق الجحيم لا يمكنكما العودة إلى علاقتكما؟

Podia bem ser. Porque raio não podia? !
يمكن أن يكون ، لماذا بحق الجحيم لا ينبغي أن أكون متزوجته؟

Que raio, não...!
بحق الجحيم لا.

Porque raio não me disseste que eras dos Assuntos Internos?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني بأنك كنت شأنا داخليا

Por que raio não me disse isso a mim?
لماذا بحق الجحيم لم تقولي لي ذلك ؟

Porque raio não tentaste arranjar-me um trabalho nos Rangers?
لماذا بحق الجحيم لم تحاول ان تدخلنى بعمل رائع مع راينجرز ؟

Então porque não raio não atendeste o telefone? !
فلماذا بحق الجحيم لم تجبت على الهاتف؟

Por que raio não reportaste nada disto?
لم بحق الجحيم لم تبلغ عن أيٍ من هذا؟

- Por que raio não sabia eu disto?
-لمَ بحق الجحيم لم أعرف بهذا؟ -سندخل البورصة؟

Porque raio não respondes?
لماذا بحق الجحيم لم ترد على المكالمة؟