عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raios e coriscos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للأعاصير الهادرة
| Raios e coriscos, Trifólio, está salvo! | Open Subtitles | يا للأعاصير الهادرة العظيمة ، أنت بأمان |
| Raios e coriscos! | Open Subtitles | بالخارج يا للأعاصير الهادرة ... |
| Raios e coriscos, ele conseguiu. | Open Subtitles | يا للأعاصير الهادرة |