| E raios me partam se não apareceram no local mais inesperado. | Open Subtitles | وعليها اللعنة إن لم يعثر عليها في أكثر الأماكن الغير متوقعة |
| A Anticítera calculava datas de eclipses solares, mas raios me partam se consigo perceber o que calcula esta. | Open Subtitles | كانت "الانتيكثيرا" تحسب تواريخ الكسوف عليّ اللعنة إن عرفتُ ما تحسبه هذه |
| Acabo de receber os meus primeiros dois casos como Chefe e raios me partam se estes não são encerrados em breve. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على أول قضيتين لي كرئيس، و أنا سأكون ملعوناً إذا لم تغلق هاتان القضيتين بشكل سريع. |
| E, raios me partam se vou morrer antes do Liam. | Open Subtitles | (وسأكون ملعوناً إذا مت قبل (ليام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 